diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1eedfe602..9183c3344 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-02-29  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
 2004-02-28  Pauli Virtanen  <pauli.virtanen@hut.fi>
 
 	* fi.po: Updated Finnish translation.
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a89fc40a2..54abf07ec 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 2.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-24 23:56+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-24 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-28 17:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-29 04:39+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "가로 방향 그라데이션"
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "세로 방향 그라데이션"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-info.c:46
+#: capplets/background/gnome-wp-info.c:49
 msgid "No Wallpaper"
 msgstr "배경 무늬 없음"
 
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "실행하는 데 (%s) 오류가 발생했습니다\n"
 "(%s) 키와 연결되어 있습니다"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:61
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:65
 #, c-format
 msgid ""
 "Error activating XKB configuration.\n"
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "- <b>xprop -root | grep XKB</b>의 결과\n"
 "- <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb</b>의 결과"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:71
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:75
 msgid ""
 "You are using XFree 4.3.0.\n"
 "There are known problems with complex XKB configurations.\n"
@@ -2758,6 +2758,14 @@ msgstr ""
 "좀 더 간단한 설정을 사용하거나 더 최신 버전의 XFree 소프트웨어를 사용하십시"
 "오."
 
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:151
+#, c-format
+msgid ""
+"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
+"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
+"restore them."
+msgstr "키보드 리매핑 파일(%s)이 홈 디렉토리에 있지만, 그 파일의 내용은 무시합니다. 키보드 기본 설정에서 이전 상태로 되돌릴 수 있습니다."
+
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92
 #, c-format
 msgid ""