This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2004-01-19 18:22:00 +00:00
parent 9cb3e7515d
commit c57ad8cc5c

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 2.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-14 01:22-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-19 19:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-14 09:22+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -453,48 +453,48 @@ msgstr "Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s"
msgid "Add Wallpapers"
msgstr "Legg til bakgrunner"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1191
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1188
msgid "<b>Desktop _Wallpaper</b>"
msgstr "<b>Bakgrunn for skrivebordet</b>"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1276
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1273
msgid "_Style:"
msgstr "_Stil:"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1303
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1300
msgid "Centered"
msgstr "Sentrert"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1325
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1322
msgid "Fill Screen"
msgstr "Fyll skjermen"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1345
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1342
msgid "Scaled"
msgstr "Skalert"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1365
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1362
msgid "Tiled"
msgstr "Flislagt"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1402
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1399
msgid "_Add Wallpaper"
msgstr "_Legg til bakgrunn"
#. The Wallpaper Background Colors Section
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1433
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1430
msgid "<b>_Desktop Colors</b> "
msgstr "<b>_Farger på skrivebordet</b>"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1465
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1462
msgid "Solid Color"
msgstr "Helfylt farge"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1481
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1478
msgid "Horizontal Gradient"
msgstr "Horisontal gradient"
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1497
#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1494
msgid "Vertical Gradient"
msgstr "Vertikal gradient"
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "Lyd_fil:"
msgid "Select Sound File"
msgstr "Velg lydfil"
#: libsounds/sound-view.c:302
#: libsounds/sound-view.c:307
msgid "_Play"
msgstr "S_pill"