diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 85ae48e27..9b796baa3 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-30 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-30 10:12+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-04 11:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-04 16:37+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr "ગુણધર્મ સંપાદક માહિતી મુક્
 msgid "Callback to be issued when property editor object data is to be freed"
 msgstr "ગુણધર્મ સંપાદક ઓબ્જેક્ટની માહિતી જ્યારે મુક્ત થાય ત્યારે કોલબેક અપાય છે"
 
-#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1538
+#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find the file '%s'.\n"
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તે અસ્તિત્વમાં છે કે તે  ચકાસો, \n"
 "અથવા અલગ જ પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર પસંદ કરો."
 
-#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1546
+#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1551
 #, c-format
 msgid ""
 "I don't know how to open the file '%s'.\n"
@@ -613,11 +614,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "મહેરબાની કરીને એના બદલામાં બીજુ ચિત્ર પસંદ કરો."
 
-#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1665
+#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1670
 msgid "Please select an image."
 msgstr "મહેરબાની કરીને ચિત્ર પસંદ કરો."
 
-#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1670
+#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1675
 msgid "_Select"
 msgstr "પસંદ કરો (_S)"
 
@@ -2701,15 +2702,15 @@ msgstr "X સુયોજનો વાપરો"
 msgid "Use GNOME settings"
 msgstr "GNOME સુયોજનો વાપરો"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:224
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:227
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
-"contents are ignored by default. Add it to /desktop/gnome/peripherals/"
-"keyboard/xkb/update_handlers"
+"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
+"restore them."
 msgstr ""
-"તમારી પાસે તમારી ઘર ડિરેક્ટરીમાં કીબોર્ડ રીમેપ કરવાની ફાઈલ (%s) છે કે જેના ભાગો હવે અવગણાઈ જશે. તમે એને "
-"/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb/update_handlers માં ઉમેરો"
+"તમારી પાસે તમારી ઘર ડિરેક્ટરીમાં કીબોર્ડ રીમેપ કરવાની ફાઈલ (%s) છે કે જેના સમાવિષ્ટો હવે "
+"અવગણાઈ જશે. તમે તેને ફરીથી સંગ્રહવા માટે કીબોર્ડ પસંદગીઓ વાપરી શકો છો."
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:114
 #, c-format