applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Japanese translation

Browse source
This commit is contained in:
Ryuta Fujii 2019-03-13 14:49:25 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent ef73a423d7
commit cb7c297ff4
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/ja.po
View file

@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n" "issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-07 10:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-07 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-07 20:07+0900\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-13 23:45+0900\n"
"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "ネットワーク"
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:570 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:570
msgid "Has network access" msgid "Has network access"
msgstr "" msgstr "ネットワークアクセス"
#. translators: "Home" is used in place of the Pictures #. translators: "Home" is used in place of the Pictures
#. * directory in the string below when XDG_PICTURES_DIR is #. * directory in the string below when XDG_PICTURES_DIR is
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "設定"
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:588 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:588
msgid "Can change settings" msgid "Can change settings"
msgstr "" msgstr "設定の変更"
#: panels/applications/cc-applications-panel.c:593 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:593
#, c-format #, c-format
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "無効"
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:144 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:941 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:850 #: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:941 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:850
msgid "Microphone" msgid "Microphone"
msgstr "" msgstr "マイク"
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:150 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:150
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:156 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:156
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "キャッシュの消去…"
#: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:4 #: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:4
msgid "Control various application permissions and settings" msgid "Control various application permissions and settings"
msgstr "" msgstr "アプリケーションの権限や設定を変更します"
#. FIXME #. FIXME
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "BSSID(_B)"
#: panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:4 #: panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:4
msgid "Control how you connect to the Internet" msgid "Control how you connect to the Internet"
msgstr "ネットワークへの接続方法を設定します。" msgstr "ネットワークへの接続方法を設定します"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:7 #: panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:7
@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr ""
#: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:4 #: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:4
msgid "Control how you connect to Wi-Fi networks" msgid "Control how you connect to Wi-Fi networks"
msgstr "Wi-Fi ネットワークへの接続方法を設定します。" msgstr "Wi-Fi ネットワークへの接続方法を設定します"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:7 #: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:7
@ -5636,10 +5636,12 @@ msgid ""
"Use of the microphone allows applications to capture sounds. Disabling the " "Use of the microphone allows applications to capture sounds. Disabling the "
"microphone may cause some applications to not function properly." "microphone may cause some applications to not function properly."
msgstr "" msgstr ""
"アプリケーションがマイクで録音できるようになります。無効にすると一部のアプリ"
"ケーションが正常に動作しなくなる可能性があります。"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:917 #: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:917
msgid "_Microphone" msgid "_Microphone"
msgstr "" msgstr "マイク(_M)"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:974 #: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:974
msgid "" msgid ""
@ -6342,11 +6344,11 @@ msgstr "Thunderbolt サポートがありません"
#: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:246 #: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:246
msgid "Direct Access" msgid "Direct Access"
msgstr "直接アクセス" msgstr "ダイレクトアクセス"
#: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:269 #: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:269
msgid "Allow direct access to devices such as docks and external GPUs." msgid "Allow direct access to devices such as docks and external GPUs."
msgstr "ドックや外付け GPU などのデバイスへの直接アクセスを許可します。" msgstr "ドックや外付け GPU などのデバイスへのダイレクトアクセスを許可します。"
#: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:289 #: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:289
msgid "Only USB and Display Port devices can attach." msgid "Only USB and Display Port devices can attach."