applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

General fixes to the pt_BR translation

Browse source
This commit is contained in:
Guilherme de S. Pastore 2005-10-22 01:40:37 +00:00
parent 9e4c915469
commit ce3814ed13
2 changed files with 12 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,8 @@
2005-10-21 Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>
* pt_BR.po: General fixes to the Brazilian
Portuguese translation.
2005-10-21 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
* bg.po: Updated Bulgarian translation by
@ -7,6 +12,7 @@
* fi.po: Updated Finnish translation.
>>>>>>> 1.1807
2005-10-13 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

11
po/pt_BR.po
View file

@ -10,14 +10,15 @@
# Guilherme de S. Pastore <gpastore@colband.com.br>, 2004.
# Alex Camacho Castilho <gnomebr@uol.com.br>, 2004.
# Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>, 2005.
# Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-17 22:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-21 23:38-0200\n"
"Last-Translator: Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1621,7 +1622,7 @@ msgstr "<b>Cursor Intermitente</b>"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:5
msgid "<b>Repeat Keys</b>"
msgstr "<b>Teclas de Repetição</b>"
msgstr "<b>Repetição de Teclas</b>"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:6
msgid "<b>_Lock screen to enforce typing break</b>"
@ -1677,7 +1678,7 @@ msgstr "Duração do uso antes de forçar o intervalo"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:19
msgid "Key presses _repeat when key is held down"
msgstr "A tecla _repete quando é mantida pressionada"
msgstr "A tecla é _repetida quando mantida pressionada"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21
msgid "Keyboard Preferences"
@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr "_Intervalo de descanso dura:"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
msgid "_Delay:"
msgstr "Esper_a:"
msgstr "Interv_alo:"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
msgid "_Models:"