diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8e9379004..c4c5ea8a0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Phông chữ _giao diện:"
 
 #: ../capplets/font/font-properties.glade.h:9
 msgid "Font Preferences"
-msgstr "Tủy thích phông chữ"
+msgstr "Tuỳ thích phông chữ"
 
 #: ../capplets/font/font-properties.glade.h:10
 msgid "Font Rendering Details"
@@ -3576,4 +3576,4 @@ msgstr "Có nên tạo ảnh mẫu các sắc thái được cài đặt hay kh
 
 #: ../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:8
 msgid "Whether to thumbnail themes"
-msgstr "Có nên tạo ảnh mẫu các sắc thái hay không"
\ No newline at end of file
+msgstr "Có nên tạo ảnh mẫu các sắc thái hay không"