applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update again

Browse source
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2002-10-05 21:45:52 +00:00
parent 355347a850
commit cf2869eef0
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/no.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.5.8\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-05 23:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-05 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-05 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Brukervalg for tilgjengelighet for tastatur"
msgid ""
"This system does not seem to have the XKB extension. The keyboard "
"accessibility features will not operate with it."
msgstr ""
msgstr "Dette systemet ser ikke ut til å ha XKB-utvidelsen. Funksjoner for tastaturtilgjengelighet vil ikke virke."
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:1
msgid "Beep when an LED is turned on and two beeps when one is turned off."
@ -1138,11 +1138,11 @@ msgstr "Brukervalg for skrift"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:5
msgid "Font Rendering"
msgstr ""
msgstr "Rendring av skrift"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:6
msgid "Font Rendering Details"
msgstr ""
msgstr "Detaljer om rendring av skrift"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:7
msgid "G_rayscale"
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Sett skrift for ikoner på skrivebordet"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:13
#, fuzzy
msgid "Set the monospace font for terminals and similar applications"
msgstr "Sett skrift for applikasjoner"
msgstr "Sett skrift for terminaler og lignende applikasjoner"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:14
msgid "Smoothing:"
@ -1179,15 +1179,16 @@ msgstr "Utjevning:"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:15
msgid "Sub_pixel (LCDs)"
msgstr ""
msgstr "Under_piksel (LCDer)"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:16
msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
msgstr ""
msgstr "Utjevning under pikselnivå (LCDer)"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Subpixel order:"
msgstr ""
msgstr "Underpikselrekkefølge:"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:18
msgid "VB_GR"
@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "_RGB"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:27
msgid "_Slight"
msgstr ""
msgstr "_Litt"
#: capplets/font/font-properties.glade.h:28
msgid "_Terminal font:"
@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr "Skjerm"
#: libbackground/applier.c:280
msgid "Screen on which BGApplier is to draw"
msgstr ""
msgstr "Skjerm hvor BGApplier skal tegne"
#: libbackground/preview-file-selection.c:207
msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection"