Updated Canadian English translation.
2005-10-31 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
0473d56ea3
commit
d08147458c
3 changed files with 70 additions and 58 deletions
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-10-31 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-10-31 Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
|
||||
|
||||
* lt.po: Updated Lithuanian translation.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,8 +92,8 @@ libwindow-settings/metacity-window-manager.c
|
|||
schemas/apps_gnome_settings_daemon_default_editor.schemas.in
|
||||
schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in
|
||||
schemas/apps_gnome_settings_daemon_screensaver.schemas.in
|
||||
schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_numlock.schemas.in
|
||||
schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in
|
||||
schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in
|
||||
typing-break/drw-break-window.c
|
||||
typing-break/drwright.c
|
||||
typing-break/eggtrayicon.c
|
||||
|
|
|
|||
122
po/en_CA.po
122
po/en_CA.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-10-23 02:24-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-10-31 14:23-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-06 19:59-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@ msgid "_Import"
|
|||
msgstr "_Import"
|
||||
|
||||
#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.in.h:1
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:20
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21
|
||||
#: capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.in.h:1
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "Keyboard"
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
|||
"in sequence."
|
||||
|
||||
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:29
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
|
||||
msgid "S_peed:"
|
||||
msgstr "S_peed:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@ msgid "_Only accept keys held for:"
|
|||
msgstr "_Only accept keys held for:"
|
||||
|
||||
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:41
|
||||
msgid "_Type to test settings:"
|
||||
msgstr "_Type to test settings:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "pixels/second"
|
|||
#. set the timeout value label with correct value of timeout
|
||||
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:43
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:885
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:884
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
|
||||
#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:10
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
|
|
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Just apply settings and quit"
|
|||
#: capplets/common/capplet-util.c:243
|
||||
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:765
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:225
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:1021
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:1020
|
||||
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244
|
||||
msgid "Retrieve and store legacy settings"
|
||||
msgstr "Retrieve and store legacy settings"
|
||||
|
|
@ -1654,34 +1654,38 @@ msgid "Cursor _blinks in text boxes and fields"
|
|||
msgstr "Cursor _blinks in text boxes and fields"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:17
|
||||
msgid "Cursor blinks speed"
|
||||
msgstr "Cursor blink speed"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:18
|
||||
msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
|
||||
msgstr "Duration of the break when typing is disallowed"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:18
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:19
|
||||
msgid "Duration of work before forcing a break"
|
||||
msgstr "Duration of work before forcing a break"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:19
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:20
|
||||
msgid "Key presses _repeat when key is held down"
|
||||
msgstr "Key presses _repeat when key is held down"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:22
|
||||
msgid "Keyboard Preferences"
|
||||
msgstr "Keyboard Preferences"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:22
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
|
||||
msgid "Keyboard _model:"
|
||||
msgstr "Keyboard _model:"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
|
||||
msgid "Layout Options"
|
||||
msgstr "Layout Options"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
|
||||
msgid "Layouts"
|
||||
msgstr "Layouts"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
|
||||
"injuries"
|
||||
|
|
@ -1689,59 +1693,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
|
||||
"injuries"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
|
||||
msgid "Microsoft Natural Keyboard"
|
||||
msgstr "Microsoft Natural Keyboard"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
|
||||
msgid "Preview:"
|
||||
msgstr "Preview:"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
|
||||
msgid "Repeat keys speed"
|
||||
msgstr "Repeat keys speed"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
|
||||
msgid "Reset To De_faults"
|
||||
msgstr "Reset To De_faults"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
|
||||
msgid "Separate _group for each window"
|
||||
msgstr "Separate _group for each window"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
|
||||
msgid "Typing Break"
|
||||
msgstr "Typing Break"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
|
||||
msgid "_Accessibility..."
|
||||
msgstr "_Accessibility..."
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
|
||||
msgid "_Add..."
|
||||
msgstr "_Add..."
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
|
||||
msgid "_Break interval lasts:"
|
||||
msgstr "_Break interval lasts:"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
|
||||
msgid "_Delay:"
|
||||
msgstr "_Delay:"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
|
||||
msgid "_Models:"
|
||||
msgstr "_Models:"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
|
||||
msgid "_Selected layouts:"
|
||||
msgstr "_Selected layouts:"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
|
||||
msgid "_Speed:"
|
||||
msgstr "_Speed:"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:42
|
||||
msgid "_Work interval lasts:"
|
||||
msgstr "_Work interval lasts:"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:41
|
||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:43
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minutes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,55 +1761,55 @@ msgstr "Set your keyboard preferences"
|
|||
msgid "Unknown Cursor"
|
||||
msgstr "Unknown Cursor"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:761
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:760
|
||||
msgid "Default Cursor"
|
||||
msgstr "Default Cursor"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:762
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:761
|
||||
msgid "Default Cursor - Current"
|
||||
msgstr "Default Cursor - Current"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:763
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:762
|
||||
msgid "The default cursor that ships with X"
|
||||
msgstr "The default cursor that ships with X"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:767
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:766
|
||||
msgid "White Cursor"
|
||||
msgstr "White Cursor"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:768
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:767
|
||||
msgid "White Cursor - Current"
|
||||
msgstr "White Cursor - Current"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:769
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:768
|
||||
msgid "The default cursor inverted"
|
||||
msgstr "The default cursor inverted"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:773
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:772
|
||||
msgid "Large Cursor"
|
||||
msgstr "Large Cursor"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:774
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:773
|
||||
msgid "Large Cursor - Current"
|
||||
msgstr "Large Cursor - Current"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:775
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:774
|
||||
msgid "Large version of normal cursor"
|
||||
msgstr "Large version of normal cursor"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:779
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:778
|
||||
msgid "Large White Cursor - Current"
|
||||
msgstr "Large White Cursor - Current"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:780
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:779
|
||||
msgid "Large White Cursor"
|
||||
msgstr "Large White Cursor"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:781
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:780
|
||||
msgid "Large version of white cursor"
|
||||
msgstr "Large version of white cursor"
|
||||
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:975
|
||||
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:974
|
||||
msgid "Cursor Theme"
|
||||
msgstr "Cursor Theme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2126,11 +2134,11 @@ msgstr "The file format is invalid"
|
|||
msgid "No theme file location specified to install"
|
||||
msgstr "No theme file location specified to install"
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:485
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:487
|
||||
msgid "The theme file location specified to install is invalid"
|
||||
msgstr "The theme file location specified to install is invalid"
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:505
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:507
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insufficient permissions to install the theme in:\n"
|
||||
|
|
@ -2139,11 +2147,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Insufficient permissions to install the theme in:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:526
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:528
|
||||
msgid "The file format is invalid."
|
||||
msgstr "The file format is invalid."
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:553
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:555
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s is the path where the theme files will be installed. This can not be "
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2160,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%s is the path where the theme files will be installed. This can not be "
|
||||
"selected as the source location"
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:607
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:609
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot install theme.\n"
|
||||
"The tar program is not installed on your system."
|
||||
|
|
@ -3046,6 +3054,18 @@ msgstr "Show Startup Errors"
|
|||
msgid "Start screensaver"
|
||||
msgstr "Start screensaver"
|
||||
|
||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_numlock.schemas.in.h:1
|
||||
msgid "Remember NumLock state"
|
||||
msgstr "Remember NumLock state"
|
||||
|
||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_numlock.schemas.in.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
|
||||
"sessions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
|
||||
"sessions."
|
||||
|
||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
|
||||
msgid ""
|
||||
"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "
|
||||
|
|
@ -3132,18 +3152,6 @@ msgstr "keyboard model"
|
|||
msgid "modmap file list"
|
||||
msgstr "modmap file list"
|
||||
|
||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
|
||||
msgid "Remember NumLock state"
|
||||
msgstr "Remember NumLock state"
|
||||
|
||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
|
||||
"sessions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
|
||||
"sessions."
|
||||
|
||||
#: typing-break/drw-break-window.c:212
|
||||
msgid "_Postpone break"
|
||||
msgstr "_Postpone break"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue