Updated Canadian English translation.

2005-10-31  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2005-10-31 19:24:21 +00:00 committed by Adam Weinberger
parent 0473d56ea3
commit d08147458c
3 changed files with 70 additions and 58 deletions

View file

@ -1,3 +1,7 @@
2005-10-31 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-10-31 Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org> 2005-10-31 Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
* lt.po: Updated Lithuanian translation. * lt.po: Updated Lithuanian translation.

View file

@ -92,8 +92,8 @@ libwindow-settings/metacity-window-manager.c
schemas/apps_gnome_settings_daemon_default_editor.schemas.in schemas/apps_gnome_settings_daemon_default_editor.schemas.in
schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in
schemas/apps_gnome_settings_daemon_screensaver.schemas.in schemas/apps_gnome_settings_daemon_screensaver.schemas.in
schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_numlock.schemas.in
schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in
schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in
typing-break/drw-break-window.c typing-break/drw-break-window.c
typing-break/drwright.c typing-break/drwright.c
typing-break/eggtrayicon.c typing-break/eggtrayicon.c

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-23 02:24-0400\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-31 14:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-06 19:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-06 19:59-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@ -455,7 +455,7 @@ msgid "_Import"
msgstr "_Import" msgstr "_Import"
#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.in.h:1 #: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.in.h:1
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:20 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21
#: capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.in.h:1 #: capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.in.h:1
msgid "Keyboard" msgid "Keyboard"
msgstr "Keyboard" msgstr "Keyboard"
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
"in sequence." "in sequence."
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:29 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:29
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
msgid "S_peed:" msgid "S_peed:"
msgstr "S_peed:" msgstr "S_peed:"
@ -626,7 +626,7 @@ msgid "_Only accept keys held for:"
msgstr "_Only accept keys held for:" msgstr "_Only accept keys held for:"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:41
msgid "_Type to test settings:" msgid "_Type to test settings:"
msgstr "_Type to test settings:" msgstr "_Type to test settings:"
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "pixels/second"
#. set the timeout value label with correct value of timeout #. set the timeout value label with correct value of timeout
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:43 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:43
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:885 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:884
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:10 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:10
msgid "seconds" msgid "seconds"
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Just apply settings and quit"
#: capplets/common/capplet-util.c:243 #: capplets/common/capplet-util.c:243
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:765 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:765
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:225 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:225
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:1021 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:1020
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244
msgid "Retrieve and store legacy settings" msgid "Retrieve and store legacy settings"
msgstr "Retrieve and store legacy settings" msgstr "Retrieve and store legacy settings"
@ -1654,34 +1654,38 @@ msgid "Cursor _blinks in text boxes and fields"
msgstr "Cursor _blinks in text boxes and fields" msgstr "Cursor _blinks in text boxes and fields"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:17 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:17
msgid "Cursor blinks speed"
msgstr "Cursor blink speed"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:18
msgid "Duration of the break when typing is disallowed" msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
msgstr "Duration of the break when typing is disallowed" msgstr "Duration of the break when typing is disallowed"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:18 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:19
msgid "Duration of work before forcing a break" msgid "Duration of work before forcing a break"
msgstr "Duration of work before forcing a break" msgstr "Duration of work before forcing a break"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:19 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:20
msgid "Key presses _repeat when key is held down" msgid "Key presses _repeat when key is held down"
msgstr "Key presses _repeat when key is held down" msgstr "Key presses _repeat when key is held down"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:22
msgid "Keyboard Preferences" msgid "Keyboard Preferences"
msgstr "Keyboard Preferences" msgstr "Keyboard Preferences"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:22 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
msgid "Keyboard _model:" msgid "Keyboard _model:"
msgstr "Keyboard _model:" msgstr "Keyboard _model:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
msgid "Layout Options" msgid "Layout Options"
msgstr "Layout Options" msgstr "Layout Options"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
msgid "Layouts" msgid "Layouts"
msgstr "Layouts" msgstr "Layouts"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
msgid "" msgid ""
"Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use " "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
"injuries" "injuries"
@ -1689,59 +1693,63 @@ msgstr ""
"Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use " "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
"injuries" "injuries"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
msgid "Microsoft Natural Keyboard" msgid "Microsoft Natural Keyboard"
msgstr "Microsoft Natural Keyboard" msgstr "Microsoft Natural Keyboard"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
msgid "Preview:" msgid "Preview:"
msgstr "Preview:" msgstr "Preview:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
msgid "Repeat keys speed"
msgstr "Repeat keys speed"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
msgid "Reset To De_faults" msgid "Reset To De_faults"
msgstr "Reset To De_faults" msgstr "Reset To De_faults"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
msgid "Separate _group for each window" msgid "Separate _group for each window"
msgstr "Separate _group for each window" msgstr "Separate _group for each window"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
msgid "Typing Break" msgid "Typing Break"
msgstr "Typing Break" msgstr "Typing Break"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
msgid "_Accessibility..." msgid "_Accessibility..."
msgstr "_Accessibility..." msgstr "_Accessibility..."
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
msgid "_Add..." msgid "_Add..."
msgstr "_Add..." msgstr "_Add..."
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
msgid "_Break interval lasts:" msgid "_Break interval lasts:"
msgstr "_Break interval lasts:" msgstr "_Break interval lasts:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
msgid "_Delay:" msgid "_Delay:"
msgstr "_Delay:" msgstr "_Delay:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
msgid "_Models:" msgid "_Models:"
msgstr "_Models:" msgstr "_Models:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
msgid "_Selected layouts:" msgid "_Selected layouts:"
msgstr "_Selected layouts:" msgstr "_Selected layouts:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
msgid "_Speed:" msgid "_Speed:"
msgstr "_Speed:" msgstr "_Speed:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:42
msgid "_Work interval lasts:" msgid "_Work interval lasts:"
msgstr "_Work interval lasts:" msgstr "_Work interval lasts:"
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:41 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:43
msgid "minutes" msgid "minutes"
msgstr "minutes" msgstr "minutes"
@ -1753,55 +1761,55 @@ msgstr "Set your keyboard preferences"
msgid "Unknown Cursor" msgid "Unknown Cursor"
msgstr "Unknown Cursor" msgstr "Unknown Cursor"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:761 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:760
msgid "Default Cursor" msgid "Default Cursor"
msgstr "Default Cursor" msgstr "Default Cursor"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:762 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:761
msgid "Default Cursor - Current" msgid "Default Cursor - Current"
msgstr "Default Cursor - Current" msgstr "Default Cursor - Current"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:763 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:762
msgid "The default cursor that ships with X" msgid "The default cursor that ships with X"
msgstr "The default cursor that ships with X" msgstr "The default cursor that ships with X"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:767 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:766
msgid "White Cursor" msgid "White Cursor"
msgstr "White Cursor" msgstr "White Cursor"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:768 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:767
msgid "White Cursor - Current" msgid "White Cursor - Current"
msgstr "White Cursor - Current" msgstr "White Cursor - Current"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:769 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:768
msgid "The default cursor inverted" msgid "The default cursor inverted"
msgstr "The default cursor inverted" msgstr "The default cursor inverted"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:773 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:772
msgid "Large Cursor" msgid "Large Cursor"
msgstr "Large Cursor" msgstr "Large Cursor"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:774 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:773
msgid "Large Cursor - Current" msgid "Large Cursor - Current"
msgstr "Large Cursor - Current" msgstr "Large Cursor - Current"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:775 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:774
msgid "Large version of normal cursor" msgid "Large version of normal cursor"
msgstr "Large version of normal cursor" msgstr "Large version of normal cursor"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:779 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:778
msgid "Large White Cursor - Current" msgid "Large White Cursor - Current"
msgstr "Large White Cursor - Current" msgstr "Large White Cursor - Current"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:780 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:779
msgid "Large White Cursor" msgid "Large White Cursor"
msgstr "Large White Cursor" msgstr "Large White Cursor"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:781 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:780
msgid "Large version of white cursor" msgid "Large version of white cursor"
msgstr "Large version of white cursor" msgstr "Large version of white cursor"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:975 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:974
msgid "Cursor Theme" msgid "Cursor Theme"
msgstr "Cursor Theme" msgstr "Cursor Theme"
@ -2126,11 +2134,11 @@ msgstr "The file format is invalid"
msgid "No theme file location specified to install" msgid "No theme file location specified to install"
msgstr "No theme file location specified to install" msgstr "No theme file location specified to install"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:485 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:487
msgid "The theme file location specified to install is invalid" msgid "The theme file location specified to install is invalid"
msgstr "The theme file location specified to install is invalid" msgstr "The theme file location specified to install is invalid"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:505 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:507
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Insufficient permissions to install the theme in:\n" "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
@ -2139,11 +2147,11 @@ msgstr ""
"Insufficient permissions to install the theme in:\n" "Insufficient permissions to install the theme in:\n"
"%s" "%s"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:526 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:528
msgid "The file format is invalid." msgid "The file format is invalid."
msgstr "The file format is invalid." msgstr "The file format is invalid."
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:553 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:555
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s is the path where the theme files will be installed. This can not be " "%s is the path where the theme files will be installed. This can not be "
@ -2152,7 +2160,7 @@ msgstr ""
"%s is the path where the theme files will be installed. This can not be " "%s is the path where the theme files will be installed. This can not be "
"selected as the source location" "selected as the source location"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:607 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:609
msgid "" msgid ""
"Cannot install theme.\n" "Cannot install theme.\n"
"The tar program is not installed on your system." "The tar program is not installed on your system."
@ -3046,6 +3054,18 @@ msgstr "Show Startup Errors"
msgid "Start screensaver" msgid "Start screensaver"
msgstr "Start screensaver" msgstr "Start screensaver"
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_numlock.schemas.in.h:1
msgid "Remember NumLock state"
msgstr "Remember NumLock state"
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_numlock.schemas.in.h:2
msgid ""
"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
"sessions."
msgstr ""
"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
"sessions."
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1 #: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1
msgid "" msgid ""
"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. " "A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "
@ -3132,18 +3152,6 @@ msgstr "keyboard model"
msgid "modmap file list" msgid "modmap file list"
msgstr "modmap file list" msgstr "modmap file list"
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
msgid "Remember NumLock state"
msgstr "Remember NumLock state"
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:2
msgid ""
"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
"sessions."
msgstr ""
"When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
"sessions."
#: typing-break/drw-break-window.c:212 #: typing-break/drw-break-window.c:212
msgid "_Postpone break" msgid "_Postpone break"
msgstr "_Postpone break" msgstr "_Postpone break"