diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 016e5a14a..86703516c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,21 +21,22 @@
 # Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2015.
 # Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2014, 2015, 2019.
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2010-2013, 2015-2019.
+# Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issu"
-"es\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-11 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-12 12:28+0200\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-12 12:28+0200\n"
+"Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:558
 msgid "System Bus"
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr "Jahr"
 #. Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
 #: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:332
 msgid "%e %B %Y, %l:%M %p"
-msgstr "%e. %B %Y, %H:%M"
+msgstr "%e. %B %Y, %l:%M %p"
 
 #. Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
 #: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:337
@@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr "UTC%:::z"
 #. Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
 #: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:541
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
+msgstr "%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
 #: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:546
@@ -6698,7 +6699,7 @@ msgstr ""
 "Tastatur;Maus;a11y;Barrierefreiheit;Kontrast;Klänge;Ton;Audio;Zoom;"
 "Vergrößern;Bildschirm;Bildschirmleser;Text;Schrift;Größe;AccessX;Klebrige "
 "Tasten;Tasten;Langsam;Springende Tasten;Tastaturmaus;Klick;Verzögerung;"
-"Assistent;Wiederholen;Blinken;Visuell;Tippen"
+"Assistent;Wiederholen;Blinken;Visuell;Tippen;"
 
 #: panels/universal-access/zoom-options.c:334
 msgctxt "Distance"