diff --git a/panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui b/panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui
index ad9d47c54..0244f1278 100644
--- a/panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui
+++ b/panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui
@@ -52,7 +52,7 @@
 
             <child>
               <object class="AdwBanner" id="offline_banner">
-                <property name="title" translatable="yes">No internet connection — connect to set up new online accounts</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Offline — unable to connect accounts</property>
               </object>
             </child>