applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Norwegian translation.

Browse source 
2000-12-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no.po: Updated Norwegian translation.
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2000-12-19 09:57:25 +00:00 • committed by Kjartan Maraas
parent 0e6e1f19ac
commit d2df694453
2 changed files with 30 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2000-12-19 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
* no.po: Updated Norwegian translation.
2000-12-18 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.

36
po/no.po
View file

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.3.0\n"
"POT-Creation-Date: 2000-10-15 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-15 09:54+02:00\n"
"POT-Creation-Date: 2000-12-19 10:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-19 10:35+01:00\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
"Du kan sette opp to vanlige uttrykk her til bruk for identifisering av\n"
"mime-typen. Disse feltene er valgfrie."
#: capplets/new-background-properties/applier.c:465
#: capplets/new-background-properties/applier.c:485
msgid "Disabled"
msgstr "Slått av"
@ -351,6 +351,22 @@ msgstr "Skalert"
msgid "Disable background selection"
msgstr "Slå av bakgrunnsvalg"
#: capplets/new-background-properties/background-properties.glade.h:23
msgid "Apply changes automatically"
msgstr "Utfør endringer automatisk"
#: capplets/new-background-properties/background-properties.glade.h:24
msgid "Adjust wallpaper's opacity"
msgstr "Justér bakgrunnens ugjennomsiktighet"
#: capplets/new-background-properties/background-properties.glade.h:25
msgid "More Transparent"
msgstr "Mer gjennomsiktig"
#: capplets/new-background-properties/background-properties.glade.h:26
msgid "More Solid"
msgstr "Mer solid"
#.
#. * Translatable strings file generated by Glade.
#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
@ -680,7 +696,7 @@ msgstr "Innstillinger"
msgid "label1"
msgstr "etikett1"
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1363
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1361
msgid ""
"Cannot find the data to configure this screensaver. Please edit the command "
"line below."
@ -688,16 +704,16 @@ msgstr ""
"Kan ikke finne data for konfigurasjon av denne skjermspareren. Vennligst "
"redigér kommandolinjen under."
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1368
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1366
msgid "Please enter a command line below."
msgstr "Vennligst skriv inn en kommandolinje under."
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1383
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1381
msgid "Visual:"
msgstr "Synlig:"
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1412
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1708
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1410
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1705
msgid "Any"
msgstr "Enhver"
@ -979,11 +995,11 @@ msgstr "Legg til ny skjermsparer"
msgid "Select the screensaver to run from the list below:"
msgstr "Velg skjermsparer som skal kjøres fra listen under:"
#: capplets/new-screensaver-properties/selection-dialog.c:195
#: capplets/new-screensaver-properties/selection-dialog.c:194
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"
#: capplets/new-screensaver-properties/selection-dialog.c:221
#: capplets/new-screensaver-properties/selection-dialog.c:220
msgid "New screensaver"
msgstr "Ny skjermsparer"