diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6a79c30e4..48170e6ba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5254,8 +5254,7 @@ msgstr "Cambiar el volumen de entrada y salida de sonido y las alertas sonoras"
 #. Translators: those are keywords for the sound control-center panel
 #: ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;"
-msgstr ""
-"tarjeta;micrófono;volumen;desvanecer;balance;bluetooth;cascos;auriculares;"
+msgstr "tarjeta;micrófono;volumen;desvanecer;balance;bluetooth;cascos;auriculares;"
 "sonido;"
 
 #. Translators: This is the name of an audio file that sounds like the bark of a dog.