From d6c54853797f3980adbd3ebbfa39b63581d79868 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Priit Laes Date: Mon, 28 Aug 2006 14:27:04 +0000 Subject: [PATCH] Translation updated by Ivar Smolin. 2006-08-28 Priit Laes * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/et.po | 10 +++++----- 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 605bef1dc..285e476d2 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-08-28 Priit Laes + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-08-27 Theppitak Karoonboonyanan * th.po: Updated Thai translation. diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 7ed660271..d50822bcb 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNOME control center HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-14 00:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-14 08:30+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-28 14:03+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Paigutuse valimine" #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:15 msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Vali..." #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:16 msgid "Cursor _blinks in text boxes and fields" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Laiendatud sätted" #: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:8 msgid "Autoconfiguration _URL:" -msgstr "Automaatse seadistuse _URL:" +msgstr "Automaatse seadistuse U_RL:" #: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:9 msgid "HTTP Proxy Details" @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Sireen" #: ../libsounds/sound-view.c:47 msgid "Clink" -msgstr "" +msgstr "Kõlks" #: ../libsounds/sound-view.c:48 msgid "Beep" @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "" #: ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2 msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory." -msgstr "" +msgstr "$HOME kataloogis olevate modmap failide loend." #: ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:3 msgid "Default group, assigned on window creation"