From d747ffc8a0635d75632687d832ac512829ef99c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kjartan Maraas <kmaraas@fib.hl.no>
Date: Sat, 13 Mar 1999 22:21:17 +0000
Subject: [PATCH] Updated translation

1999-03-13  Kjartan Maraas  <kmaraas@fib.hl.no>

		* Updated translation
---
 po/no.po | 33 +++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index eed3589d9..3464d2336 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: control-centre 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-03-11 15:56+0100\n"
+"Project-Id-Version: control-centre 1.0.2\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-03-13 23:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-02-25 01:35+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@fib.hl.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Gnome editor"
 
 #: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:200
 msgid "Run In Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Kjør i terminal"
 
 #: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:210
 msgid "Auto-repeat"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid " Settings"
 msgstr " Innstillinger"
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25
-#: capplets/theme-switcher/gui.c:131 capplets/theme-switcher/gui.c:161
+#: capplets/theme-switcher/gui.c:196 capplets/theme-switcher/gui.c:219
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr " minutter etter at skjermspareren har startet."
 msgid "Screen Saver Demo"
 msgstr "Skjermsparerdemo"
 
-#: capplets/session-properties/session-properties.c:102
+#: capplets/session-properties/session-properties.c:114
 msgid "Program:"
 msgstr "Program:"
 
@@ -393,15 +393,26 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: capplets/theme-switcher/gui.c:49
+#: capplets/theme-switcher/gui.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Error installing theme:\n"
+"'%s'\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Feil under installasjon av tema:\n"
+"'%s'\n"
+"%s"
+
+#: capplets/theme-switcher/gui.c:87
 msgid "Select a theme to install"
 msgstr "Velg et tema for installasjon"
 
-#: capplets/theme-switcher/gui.c:113
+#: capplets/theme-switcher/gui.c:163
 msgid "Available Themes"
 msgstr "Tilgjengelige temaer"
 
-#: capplets/theme-switcher/gui.c:123
+#: capplets/theme-switcher/gui.c:188
 msgid ""
 "Auto\n"
 "Preview"
@@ -409,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "Automatisk\n"
 "Forhåndsvisning"
 
-#: capplets/theme-switcher/gui.c:134
+#: capplets/theme-switcher/gui.c:199
 msgid ""
 "Install new\n"
 "theme..."
@@ -417,7 +428,9 @@ msgstr ""
 "Installer nytt\n"
 "tema..."
 
-#: capplets/theme-switcher/gui.c:149
+#. HTML widget describing themes
+#.
+#: capplets/theme-switcher/gui.c:205
 msgid "Theme Information"
 msgstr "Informasjon om tema"