applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Syrota 2002-06-15 10:53:07 +00:00
parent d39b010bd1
commit de386046d4
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
po/uk.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.0.6\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-15 13:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-15 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-15 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Увімкнути клавіші-_перемикачі"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:10
msgid "Ignore all subsequent presses of the SAME key if they happen within a user selectable period of time."
msgstr ""
msgstr "Іґнорувати всі послідовності натиснення однієї клавіші, якщо вони стаються у вказаний користувачем проміжок часу."
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:11
#, fuzzy
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "_Максимальна швидкість вказівника:"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:13
msgid "Only accept keys after they have been pressed and held for a user adjustable amount of time."
msgstr ""
msgstr "Приймати лише ті клавіші, які були натиснено і утримано на визначений користувачем промідок часу."
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:14
msgid "Perform multiple simultaneous key press operations by pressing modifier keys in sequence."
@ -142,19 +142,19 @@ msgstr ""
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:27
msgid "key is _accepted"
msgstr ""
msgstr "клавішу _прийнято"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:28
msgid "key is _pressed"
msgstr ""
msgstr "клавішу _натиснуто"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:29
msgid "key is _rejected"
msgstr ""
msgstr "клавішу _відкинуто"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:30
msgid "key is re_jected"
msgstr ""
msgstr "клавішу _відкинуто"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:31
msgid "msecs"
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "_Малюнок"
#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:727
#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:149
msgid "Retrieve and store legacy settings"
msgstr ""
msgstr "Отримання і збереження старих параметрів"
#: capplets/background/background-properties-capplet.c:584
#: capplets/background/background-properties.glade.h:2