diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 60e868ca3..55831f27a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Links"
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:3
 #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:508
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Bildschirm"
 
 #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:4
 #| msgid "Mouse Preferences"