applications/gnome-control-center
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Norwegian bokmål translation

Browse source
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2012-01-28 15:51:43 +01:00
parent c5e5f8c91b
commit e1ecaffe39
1 changed files with 36 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
po/nb.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center 3.3.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-25 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-28 15:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-28 15:51+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: \n"
@ -1237,6 +1237,22 @@ msgstr "Ta et skjermdump"
msgid "Take a screenshot of a window"
msgstr "Ta et skjermdump av et vindu"
#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
msgid "Take a screenshot of an area"
msgstr "Ta et skjermdump av et område"
#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:5
msgid "Copy a screenshot to clipboard"
msgstr "Kopier et skjermdump til utklippstavlen"
#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:6
msgid "Copy a screenshot of a window to clipboard"
msgstr "Kopier et skjermdump av et vindu til utklippstavlen"
#: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:7
msgid "Copy a screenshot of an area to clipboard"
msgstr "Kopier et skjermdump av et område til utklippstavlen"
#: ../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:1
#: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:40
msgid "System"
@ -4260,17 +4276,25 @@ msgid "Tracking Mode"
msgstr "Sporingsmodus"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
msgid "Calibrate..."
msgstr "Kalibrer …"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
msgid "Left-Handed Orientation"
msgstr "Venstrehendt orientering"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
msgid "Wacom Tablet"
msgstr "Wacom pekeplate"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
msgid "Adjust display resolution"
msgstr "Juster skjermoppløsing"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:11
msgid "Calibrate..."
msgstr "Kalibrer …"
#: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:12
msgid "Map Buttons..."
msgstr "Tilegne knapper …"
#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:1
msgid "No Action"
msgstr "Ingen handling"
@ -4288,13 +4312,13 @@ msgid "Right Mouse Button Click"
msgstr "Høyre musklikk"
#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:5
msgid "Scroll Down"
msgstr "Rull ned"
#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:6
msgid "Scroll Up"
msgstr "Rull opp"
#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:6
msgid "Scroll Down"
msgstr "Rull ned"
#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
msgid "Scroll Left"
msgstr "Rull til venstre"
@ -4361,7 +4385,7 @@ msgstr "Feil klikk oppdaget. Starter på nytt …"
msgid "%d of %d"
msgstr "%d av %d"
#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:387
#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:374
msgid "Button"
msgstr "Knapp"