From e580e4e26f095a17bdaa184cfd570f3a3ecf1bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthias Warkus Date: Mon, 14 Jun 1999 22:12:21 +0000 Subject: [PATCH] Updated German translation. --- po/de.po | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7f6d63d9c..2e14f59b5 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: enlightenment-conf 0.12\n" -"POT-Creation-Date: 1999-05-19 14:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-06-09 15:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-05-19 15:47+02:00\n" "Last-Translator: Matthias Warkus \n" "Language-Team: me and my monkey \n" @@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Dauer (ms)" msgid "Test" msgstr "Test" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:226 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:229 msgid "Gnome editor" msgstr "Gnome-Editor" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:237 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:240 msgid "Run In Terminal" msgstr "In Terminal ausführen" @@ -361,7 +361,8 @@ msgid "" "You can set up two regular expressions here to identify the Mime Type\n" "by. These fields are optional." msgstr "" -"Sie können zwei reguläre Ausdrücke angeben, um den Mime-Typ zu identifizieren.\n" +"Sie können zwei reguläre Ausdrücke angeben, um den Mime-Typ zu " +"identifizieren.\n" "Diese Felder sind optional." #. gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (table), GNOME_PAD_SMALL); @@ -525,7 +526,8 @@ msgstr "Stil: " #: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:30 msgid "This button sets the start order of the selected programs.\n" -msgstr "Dieser Knopf stellt die Startreihenfolge der ausgewählten Programme ein.\n" +msgstr "" +"Dieser Knopf stellt die Startreihenfolge der ausgewählten Programme ein.\n" #: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:31 msgid "" @@ -536,7 +538,8 @@ msgid "" "Settings programs are always started on every login." msgstr "" "Dieser Knopf stellt den Startstil der ausgewählten Programme ein:\n" -"Normale Programme sind bei Abmeldung nicht betroffen, können jedoch sterben;\n" +"Normale Programme sind bei Abmeldung nicht betroffen, können jedoch " +"sterben;\n" "Neustart-Programme dürfen nicht sterben;\n" "Müll-Programme werden beim Abmelden geschrottet und können sterben;\n" "Einstellungs-Programme werden bei jeder Anmeldung gestartet."