applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Finnish translation by Jiri Grönroos.

Browse source
This commit is contained in:
Timo Jyrinki 2012-03-21 18:14:12 +02:00
parent fb84f3dcd3
commit e606122171
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/fi.po
View file

@ -7,29 +7,29 @@
# mouse key = hiirinäppäin
# toggle key = piippaava näppäin
#
# Gnome 2012-03 Finnish translation sprint participants:
# Jiri Grönroos
# Niklas Laxström
# Timo Jyrinki
# Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2004.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
# Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009-2010.
# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008-2011.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
# Gnome 2012-03 Finnish translation sprint participants:
# Jiri Grönroos
# Niklas Laxström
# Timo Jyrinki
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 18:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 18:55+0200\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 18:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (r113129); Translate 2012-03-02\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"X-POT-Import-Date: 2012-03-07 10:37:43+0000\n"
#: ../panels/background/background.ui.h:1
@ -2370,13 +2370,13 @@ msgstr "Muste on loppu"
#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:546
msgid "Low on developer"
msgstr ""
msgstr "Kehite on vähissä"
#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:549
msgid "Out of developer"
msgstr ""
msgstr "Kehite on loppu"
#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:551
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Dasher"
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:3
msgid "Nomon"
msgstr ""
msgstr "Nomon"
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:4
msgid "Caribou"
@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "Suurempi"
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:18
msgid "GOK"
msgstr ""
msgstr "GOK"
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:19
msgid "OnBoard"