diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3fec43f62..87a767c6a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-10-06  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
 2004-09-29  Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
 
 	* ru.po: fixed some problems in Russian translation
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 651a65ae1..c9294e6fc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-control-center 2.5.4\n"
+"Project-Id-Version: gnome-control-center 2.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-14 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-06 21:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-06 13:01+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "<b>마우스 키 쓰기(_M)</b>"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:6
 msgid "<b>Enable _Repeat Keys</b>"
-msgstr "<b>반복 키 쓰기(_M)</b>"
+msgstr "<b>반복 키 쓰기(_R)</b>"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:7
 msgid "<b>Enable _Sticky Keys</b>"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "키 두개를 같이 누르면 쓰지 않음(_B)"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:19
 msgid "E_nable Toggle Keys"
-msgstr "토글 키 쓰기(_E)"
+msgstr "토글 키 쓰기(_N)"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:20
 msgid "Filters"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "더하기..."
 
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:3
 msgid "C_ustom Editor"
-msgstr "사용자 설정 편집기"
+msgstr "사용자 설정 편집기(_U)"
 
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:4
 msgid "C_ustom Mail Reader:"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "선택한 키 배치(_S):"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
 msgid "_Selected options:"
-msgstr "선택한 옵션(_O):"
+msgstr "선택한 옵션(_S):"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
 msgid "_Speed:"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "글자만"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome-ui-properties.glade.h:14
 msgid "Toolbar _button labels: "
-msgstr "도구모음 단추 레이블:"
+msgstr "도구모음 단추 레이블(_B):"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome-ui-properties.glade.h:15
 msgid "_Copy"
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "제목 표시줄을 두번 눌렀을 때(_D):"
 
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:7
 msgid "_Interval before raising:"
-msgstr "창을 띄울 때 지연(_D):"
+msgstr "창을 띄울 때 지연(_I):"
 
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:8
 msgid "_Raise selected windows after an interval"