diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3027aab84..09414ea7b 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-06-16  Rodrigo Moya <rodrigo@gnome-db.org>
+
+	* POTFILES.in:
+	* POTFILES.skip: skip themus files
+
 2008-06-11  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
 
 	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 3fb97d776..f31c7e025 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -90,11 +90,3 @@ vfs-methods/fontilus/fontilus.schemas.in
 vfs-methods/fontilus/font-view.c
 vfs-methods/fontilus/gnome-font-viewer.desktop.in.in
 vfs-methods/fontilus/thumbnailer.c
-vfs-methods/themus/apply-font.glade
-vfs-methods/themus/theme-method.c
-vfs-methods/themus/theme-method.directory.in
-vfs-methods/themus/themus-properties-main.c
-vfs-methods/themus/themus-properties-view.c
-vfs-methods/themus/themus.schemas.in
-vfs-methods/themus/themus-theme-applier.c
-vfs-methods/themus/themus-theme-applier.desktop.in.in
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index e38e4c331..104384ed1 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -23,3 +23,11 @@ capplets/localization/localization.glade
 schemas/apps_gnome_settings_daemon_default_editor.schemas.in
 schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in
 schemas/apps_gnome_settings_daemon_screensaver.schemas.in
+vfs-methods/themus/apply-font.glade
+vfs-methods/themus/theme-method.c
+vfs-methods/themus/theme-method.directory.in
+vfs-methods/themus/themus-properties-main.c
+vfs-methods/themus/themus-properties-view.c
+vfs-methods/themus/themus.schemas.in
+vfs-methods/themus/themus-theme-applier.c
+vfs-methods/themus/themus-theme-applier.desktop.in.in