updated ta translation
svn path=/trunk/; revision=8055
This commit is contained in:
Felix I
parent
7d2d67441b
commit
ed3ac5731a
2 changed files with 45 additions and 33 deletions
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||||
|
2007-08-29 I. Felix <ifelix@svn.gnome.org>
|
||||||
|
|
||||||
|
* ta.po: Tamil Translation updated by Tirumurthi Vasudevan
|
||||||
|
|
||||||
2007-08-28 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
|
2007-08-28 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
|
||||||
|
|
||||||
* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.
|
* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.
|
||||||
|
|
|
||||||
74
po/ta.po
74
po/ta.po
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD\n"
|
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-13 03:22+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:22+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-14 12:44+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-28 16:01+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
|
"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -1791,130 +1791,138 @@ msgid "Gnopernicus with Magnifier"
|
||||||
msgstr "க்னோபர்நிகஸ் பெரிதாக்கியுடன்"
|
msgstr "க்னோபர்நிகஸ் பெரிதாக்கியுடன்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:25
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:25
|
||||||
|
msgid "Iceape"
|
||||||
|
msgstr "ஐஸ்ஏப்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:26
|
||||||
|
msgid "Iceape Mail"
|
||||||
|
msgstr "ஐஸ்ஏப் அஞ்சல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:27
|
||||||
msgid "Icedove"
|
msgid "Icedove"
|
||||||
msgstr "ஐஸ்டோவ்"
|
msgstr "ஐஸ்டோவ்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:26
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:28
|
||||||
msgid "Iceweasel"
|
msgid "Iceweasel"
|
||||||
msgstr "ஐஸ்வீஸல்"
|
msgstr "ஐஸ்வீஸல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:27
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:29
|
||||||
msgid "KDE Magnifier without Screen Reader"
|
msgid "KDE Magnifier without Screen Reader"
|
||||||
msgstr "கேடீஇ திரை படிப்பி இல்லாத பெரிதாக்கி"
|
msgstr "கேடீஇ திரை படிப்பி இல்லாத பெரிதாக்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:28
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:30
|
||||||
msgid "KMail"
|
msgid "KMail"
|
||||||
msgstr "Kஅஞ்சல்"
|
msgstr "Kஅஞ்சல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:29
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:31
|
||||||
msgid "Konqueror"
|
msgid "Konqueror"
|
||||||
msgstr "கான்கொரர்"
|
msgstr "கான்கொரர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:30
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:32
|
||||||
msgid "Links Text Browser"
|
msgid "Links Text Browser"
|
||||||
msgstr "லிங்க்சு உரை உலாவிோடி"
|
msgstr "லிங்க்சு உரை உலாவிோடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:31
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:33
|
||||||
msgid "Linux Screen Reader"
|
msgid "Linux Screen Reader"
|
||||||
msgstr "லினக்ஸ் திரைபடிப்பான்"
|
msgstr "லினக்ஸ் திரைபடிப்பான்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:32
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:34
|
||||||
msgid "Linux Screen Reader with Magnifier"
|
msgid "Linux Screen Reader with Magnifier"
|
||||||
msgstr "லினக்ஸ் திரைபடிப்பான் பெரிதாக்கியுடன்"
|
msgstr "லினக்ஸ் திரைபடிப்பான் பெரிதாக்கியுடன்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:33
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:35
|
||||||
msgid "Lynx Text Browser"
|
msgid "Lynx Text Browser"
|
||||||
msgstr "லின்க்சு உரை உலாவிோடி"
|
msgstr "லின்க்சு உரை உலாவிோடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:34
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:36
|
||||||
msgid "Mozilla"
|
msgid "Mozilla"
|
||||||
msgstr "Mozilla"
|
msgstr "Mozilla"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:35
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:37
|
||||||
msgid "Mozilla 1.6"
|
msgid "Mozilla 1.6"
|
||||||
msgstr "Mozilla 1.6"
|
msgstr "Mozilla 1.6"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:36
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:38
|
||||||
msgid "Mozilla Mail"
|
msgid "Mozilla Mail"
|
||||||
msgstr "மொசில்லா அஞ்சல்"
|
msgstr "மொசில்லா அஞ்சல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:37
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:39
|
||||||
msgid "Mozilla Thunderbird"
|
msgid "Mozilla Thunderbird"
|
||||||
msgstr "Mozilla Thunderbird"
|
msgstr "Mozilla Thunderbird"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:38
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:40
|
||||||
msgid "Muine Music Player"
|
msgid "Muine Music Player"
|
||||||
msgstr "முய்ன் இசைப்பி"
|
msgstr "முய்ன் இசைப்பி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:39
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:41
|
||||||
msgid "Mutt"
|
msgid "Mutt"
|
||||||
msgstr "மட்"
|
msgstr "மட்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:40
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:42
|
||||||
msgid "NXterm"
|
msgid "NXterm"
|
||||||
msgstr "NXமுனையம்"
|
msgstr "NXமுனையம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:41
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:43
|
||||||
msgid "Netscape Communicator"
|
msgid "Netscape Communicator"
|
||||||
msgstr "நெட்ஸ்கேப்"
|
msgstr "நெட்ஸ்கேப்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:42
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:44
|
||||||
msgid "Opera"
|
msgid "Opera"
|
||||||
msgstr "Opera"
|
msgstr "Opera"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:43
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:45
|
||||||
msgid "Orca"
|
msgid "Orca"
|
||||||
msgstr "ஆர்கா"
|
msgstr "ஆர்கா"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:44
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:46
|
||||||
msgid "Orca with Magnifier"
|
msgid "Orca with Magnifier"
|
||||||
msgstr "பெரிதாக்கி உடன் ஆர்கா"
|
msgstr "பெரிதாக்கி உடன் ஆர்கா"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:45
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:47
|
||||||
msgid "RXVT"
|
msgid "RXVT"
|
||||||
msgstr "RXVT"
|
msgstr "RXVT"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:46
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:48
|
||||||
msgid "Rhythmbox Music Player"
|
msgid "Rhythmbox Music Player"
|
||||||
msgstr "ரிதம்பாக்ஸ் இசை இயக்கி"
|
msgstr "ரிதம்பாக்ஸ் இசை இயக்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:47
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:49
|
||||||
msgid "SeaMonkey"
|
msgid "SeaMonkey"
|
||||||
msgstr "ஸீமங்கி"
|
msgstr "ஸீமங்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:48
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:50
|
||||||
msgid "SeaMonkey Mail"
|
msgid "SeaMonkey Mail"
|
||||||
msgstr "ஸீமங்கி அஞ்சல்"
|
msgstr "ஸீமங்கி அஞ்சல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:49
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:51
|
||||||
msgid "Simple OnScreen Keyboard"
|
msgid "Simple OnScreen Keyboard"
|
||||||
msgstr "எளிய திரை விசைப்பலகை"
|
msgstr "எளிய திரை விசைப்பலகை"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:50
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:52
|
||||||
msgid "Standard XTerminal"
|
msgid "Standard XTerminal"
|
||||||
msgstr "வழக்கமான Xமுனையம்ல் தொடங்கு"
|
msgstr "வழக்கமான Xமுனையம்ல் தொடங்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:51
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:53
|
||||||
msgid "Sylpheed"
|
msgid "Sylpheed"
|
||||||
msgstr "Sylpheed"
|
msgstr "Sylpheed"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:52
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:54
|
||||||
msgid "Sylpheed-Claws"
|
msgid "Sylpheed-Claws"
|
||||||
msgstr "Sylpheed-Claws"
|
msgstr "Sylpheed-Claws"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:53
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:55
|
||||||
msgid "Thunderbird"
|
msgid "Thunderbird"
|
||||||
msgstr "Thunderbird"
|
msgstr "Thunderbird"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:54
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:56
|
||||||
msgid "Totem Movie Player"
|
msgid "Totem Movie Player"
|
||||||
msgstr "டோடம் திரைப்பட இயக்கி"
|
msgstr "டோடம் திரைப்பட இயக்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:55
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:57
|
||||||
msgid "W3M Text Browser"
|
msgid "W3M Text Browser"
|
||||||
msgstr "W3M உரை உலாவிி"
|
msgstr "W3M உரை உலாவிி"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:56
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:58
|
||||||
msgid "aterm"
|
msgid "aterm"
|
||||||
msgstr "aterm"
|
msgstr "aterm"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue