diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3f0d4f696..a08edf8d1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-01  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2004-02-29  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
 
 	* it.po: Updated Italian translation by
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 79c6ea1a3..113fc9949 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-20 03:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-20 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 03:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-01 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Vodorovný přechod"
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "Svislý přechod"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-info.c:46
+#: capplets/background/gnome-wp-info.c:49
 msgid "No Wallpaper"
 msgstr "Žádná tapeta"
 
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 "Chyba při pokusu o spuštění (%s),\n"
 "což je svázáno s klávesou (%s)"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:61
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:65
 #, c-format
 msgid ""
 "Error activating XKB configuration.\n"
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 "- Výsledek <b>xprop -root | grep XKB</b>\n"
 "- Výsledek <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb</b>"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:71
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:75
 msgid ""
 "You are using XFree 4.3.0.\n"
 "There are known problems with complex XKB configurations.\n"
@@ -2807,6 +2807,14 @@ msgstr ""
 "Jsou známy problémy se složitými nastaveními XKB.\n"
 "Zkuste použít jednodušší nastavení nebo novější verzi software XFree."
 
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:151
+#, c-format
+msgid ""
+"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
+"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
+"restore them."
+msgstr "Ve vašem domovském adresáři máte soubor přemapování klávesnice (%s), jehož obsah bude nyní ignorován. Můžete jej obnovit pomocí nastavení klávesnice."
+
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92
 #, c-format
 msgid ""