Updated.
This commit is contained in:
parent
be915147dc
commit
f404a734de
2 changed files with 12 additions and 20 deletions
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2000-03-13 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
|
||||
|
||||
* ga.po: More translations.
|
||||
|
||||
2000-03-11 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
|
||||
|
||||
* ga.po: Updated Irish translation.
|
||||
|
|
28
po/ga.po
28
po/ga.po
|
@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: capplets/background-properties/app-background.c:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set background image."
|
||||
msgstr "Cuir pictiúr culra."
|
||||
|
||||
|
@ -30,7 +29,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: capplets/background-properties/property-background.c:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Míchumasach"
|
||||
|
||||
|
@ -223,9 +221,8 @@ msgid "Gnome editor"
|
|||
msgstr "Eagathóir Gnome"
|
||||
|
||||
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Run In Terminal"
|
||||
msgstr "Ingearach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:216
|
||||
msgid "Auto-repeat"
|
||||
|
@ -240,7 +237,6 @@ msgid "Repeat rate"
|
|||
msgstr "Rata atriallach"
|
||||
|
||||
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Delay"
|
||||
msgstr "Moill atriallach"
|
||||
|
||||
|
@ -270,21 +266,20 @@ msgstr ""
|
|||
#. icon box
|
||||
#: capplets/mime-type/edit-window.c:261
|
||||
msgid "Select an icon..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tóg dealbh..."
|
||||
|
||||
#: capplets/mime-type/edit-window.c:271
|
||||
msgid "Mime Type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saghas MIME:"
|
||||
|
||||
#: capplets/mime-type/edit-window.c:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Cuir le Painial"
|
||||
msgstr "Suim"
|
||||
|
||||
#: capplets/mime-type/edit-window.c:309
|
||||
#: capplets/url-properties/url-properties.c:133
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Bain as"
|
||||
msgstr "Scríos"
|
||||
|
||||
#. gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (table), GNOME_PAD_SMALL);
|
||||
#: capplets/mime-type/edit-window.c:336
|
||||
|
@ -305,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: capplets/mime-type/edit-window.c:358
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Example: emacs %f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sampla: emacs %f"
|
||||
|
||||
#: capplets/mime-type/edit-window.c:363
|
||||
msgid "Open"
|
||||
|
@ -687,7 +682,6 @@ msgid "State not reported within timeout."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Gnáth"
|
||||
|
||||
|
@ -840,13 +834,11 @@ msgid "One"
|
|||
msgstr "Aon"
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/demo.c:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#. just 8 short names that will serve as samples for titles in demo
|
||||
#: capplets/theme-switcher/demo.c:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Eenie"
|
||||
msgstr "Eenie"
|
||||
|
||||
|
@ -897,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/demo.c:139
|
||||
msgid "Submenu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fóchlár"
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/demo.c:146
|
||||
msgid "Item 1"
|
||||
|
@ -946,7 +938,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. Font selector.
|
||||
#.
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gui.c:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User Font"
|
||||
msgstr "Cló Úsáideoir"
|
||||
|
||||
|
@ -1058,9 +1049,8 @@ msgid "Right-justify buttons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dialog buttons have icons"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:183
|
||||
msgid "Use statusbar instead of dialog when possible"
|
||||
|
@ -1103,7 +1093,6 @@ msgid "Dialog Layout"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dialog Behavior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1260,7 +1249,6 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cealaigh"
|
||||
|
||||
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:741
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Ainm"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue