Updated Translation
This commit is contained in:
Ankitkumar Rameshchandra Patel
parent
91a9125416
commit
f5982b5ad7
2 changed files with 35 additions and 23 deletions
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||||
|
2006-02-01 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
|
||||||
|
|
||||||
|
* gu.po: Updated Gujarati Translation.
|
||||||
|
|
||||||
2006-02-20 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
|
2006-02-20 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
|
||||||
|
|
||||||
* gl.po: Updated Galician Translation.
|
* gl.po: Updated Galician Translation.
|
||||||
|
|
|
||||||
54
po/gu.po
54
po/gu.po
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.gu\n"
|
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.gu\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-30 22:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2006-02-19 19:05+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-31 09:46+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2006-02-20 16:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
|
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
|
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
||||||
msgid "Image/label border"
|
msgid "Image/label border"
|
||||||
|
|
@ -653,6 +654,7 @@ msgid "characters/second"
|
||||||
msgstr "અક્ષરો/સેકન્ડ"
|
msgstr "અક્ષરો/સેકન્ડ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:41
|
#: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:41
|
||||||
|
#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
|
||||||
msgid "milliseconds"
|
msgid "milliseconds"
|
||||||
msgstr "મિલિસેકન્ડ"
|
msgstr "મિલિસેકન્ડ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -694,11 +696,15 @@ msgid "_Add Wallpaper"
|
||||||
msgstr "વોલપેપર ઉમેરો (_A)"
|
msgstr "વોલપેપર ઉમેરો (_A)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6
|
#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6
|
||||||
|
msgid "_Finish"
|
||||||
|
msgstr "સમાપ્ત (_F)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7
|
||||||
#: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
|
#: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
|
||||||
msgid "_Remove"
|
msgid "_Remove"
|
||||||
msgstr "દૂર કરો (_R)"
|
msgstr "દૂર કરો (_R)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7
|
#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:8
|
||||||
msgid "_Style:"
|
msgid "_Style:"
|
||||||
msgstr "શૈલી (_S):"
|
msgstr "શૈલી (_S):"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -709,48 +715,48 @@ msgstr "શૈલી (_S):"
|
||||||
msgid "There was an error displaying help: %s"
|
msgid "There was an error displaying help: %s"
|
||||||
msgstr "મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ હતી: %s"
|
msgstr "મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ હતી: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1046
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:984
|
||||||
msgid "Centered"
|
msgid "Centered"
|
||||||
msgstr "કેન્દ્રિત થયેલ"
|
msgstr "કેન્દ્રિત થયેલ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1050
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:988
|
||||||
msgid "Fill Screen"
|
msgid "Fill Screen"
|
||||||
msgstr "પૂર્ણ સ્ક્રીન"
|
msgstr "પૂર્ણ સ્ક્રીન"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1054
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:992
|
||||||
msgid "Scaled"
|
msgid "Scaled"
|
||||||
msgstr "માપ અપાયેલ છે"
|
msgstr "માપ અપાયેલ છે"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1058
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:996
|
||||||
msgid "Zoom"
|
msgid "Zoom"
|
||||||
msgstr "નાનામોટાપણું"
|
msgstr "નાનામોટાપણું"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1062
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1000
|
||||||
msgid "Tiled"
|
msgid "Tiled"
|
||||||
msgstr "તકતી કરેલ છે"
|
msgstr "તકતી કરેલ છે"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1083
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1021
|
||||||
msgid "Solid Color"
|
msgid "Solid Color"
|
||||||
msgstr "ઘાટો રંગ"
|
msgstr "ઘાટો રંગ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1087
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1025
|
||||||
msgid "Horizontal Gradient"
|
msgid "Horizontal Gradient"
|
||||||
msgstr "આડો ઢાળ"
|
msgstr "આડો ઢાળ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1091
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1029
|
||||||
msgid "Vertical Gradient"
|
msgid "Vertical Gradient"
|
||||||
msgstr "ઊભો ઢાળ"
|
msgstr "ઊભો ઢાળ"
|
||||||
|
|
||||||
#. Create the file chooser dialog stuff here
|
#. Create the file chooser dialog stuff here
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1137
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1075
|
||||||
msgid "Add Wallpaper"
|
msgid "Add Wallpaper"
|
||||||
msgstr "વોલપેપર ઉમેરો"
|
msgstr "વોલપેપર ઉમેરો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1154
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1092
|
||||||
msgid "Images"
|
msgid "Images"
|
||||||
msgstr "ચિત્રો"
|
msgstr "ચિત્રો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1158
|
#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1096
|
||||||
msgid "All Files"
|
msgid "All Files"
|
||||||
msgstr "બધી ફાઈલો"
|
msgstr "બધી ફાઈલો"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -972,7 +978,7 @@ msgid "Could not display help"
|
||||||
msgstr "મદદ દર્શાવી શક્યા નહિં"
|
msgstr "મદદ દર્શાવી શક્યા નહિં"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:58
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:58
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:689
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:714
|
||||||
msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
|
msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
|
||||||
msgstr "મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે એપ્લેટ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે"
|
msgstr "મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે એપ્લેટ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -982,8 +988,8 @@ msgstr "મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો ક
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:230
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:230
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:284
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:284
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:333
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:333
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:524
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:554
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:545
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:575
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Error saving configuration: %s"
|
msgid "Error saving configuration: %s"
|
||||||
msgstr "રૂપરેખાંકન સંગ્રહવામાં ભૂલ: %s"
|
msgstr "રૂપરેખાંકન સંગ્રહવામાં ભૂલ: %s"
|
||||||
|
|
@ -992,11 +998,11 @@ msgstr "રૂપરેખાંકન સંગ્રહવામાં ભૂ
|
||||||
# libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:241
|
# libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:241
|
||||||
# #-#-#-#-# libgnomeprint.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprint VERSION) #-#-#-#-#
|
# #-#-#-#-# libgnomeprint.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprint VERSION) #-#-#-#-#
|
||||||
# libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:241
|
# libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:241
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:665
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:691
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ"
|
msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:687
|
#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:712
|
||||||
msgid "Could not load the main interface"
|
msgid "Could not load the main interface"
|
||||||
msgstr "મુખ્ય ઈન્ટરફેસ લાવી શક્યા નહિં"
|
msgstr "મુખ્ય ઈન્ટરફેસ લાવી શક્યા નહિં"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1792,9 +1798,11 @@ msgstr "તમારા કીબાેર્ડની પસંદગીઓ ગ
|
||||||
#. set the timeout value label with correct value of timeout
|
#. set the timeout value label with correct value of timeout
|
||||||
#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138
|
#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138
|
||||||
#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:880
|
#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:880
|
||||||
#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
|
#, c-format
|
||||||
msgid "microseconds"
|
msgid "%d milliseconds"
|
||||||
msgstr "માઈક્રોસેકન્ડો"
|
msgid_plural "%d milliseconds"
|
||||||
|
msgstr[0] "%d મિલિસેકન્ડો"
|
||||||
|
msgstr[1] "%d મિલિસેકન્ડો"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:560
|
#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:560
|
||||||
msgid "Unknown Pointer"
|
msgid "Unknown Pointer"
|
||||||
|
|
@ -2822,7 +2830,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "_Do not show this message again"
|
msgid "_Do not show this message again"
|
||||||
msgstr "આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D)"
|
msgstr "આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:150
|
#: ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:155
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s"
|
msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s"
|
||||||
msgstr "અવાજ ફાઈલ %s ને નમૂના %s ની જેમ લાવી શકાયું નહિં"
|
msgstr "અવાજ ફાઈલ %s ને નમૂના %s ની જેમ લાવી શકાયું નહિં"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue