diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3d4ff648e..6a738cecc 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-25 14:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 20:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-07 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-09 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:1
 msgid "_Background"
@@ -2122,13 +2122,8 @@ msgstr "Dupla kattintás, másodlagos gomb"
 msgid "Single click, secondary button"
 msgstr "Egy kattintás, másodlagos gomb"
 
-#. TRANSLATORS: this is to disable the radio hardware in the
-#. * network panel
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:347
-msgid "Air_plane Mode"
-msgstr "_Repülő mód"
-
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1001
+#. add proxy to device list
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:777
 msgid "Network proxy"
 msgstr "Hálózati proxy"
 
@@ -2136,17 +2131,17 @@ msgstr "Hálózati proxy"
 #. * window for vpn connections, it is also used to display
 #. * vpn connections in the device list.
 #.
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1177 ../panels/network/net-vpn.c:283
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:941 ../panels/network/net-vpn.c:283
 #: ../panels/network/net-vpn.c:440
 #, c-format
 msgid "%s VPN"
 msgstr "%s VPN"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1244 ../panels/network/wifi.ui.h:7
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1008 ../panels/network/wifi.ui.h:7
 msgid "Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor."
 msgstr "Hoppá, valami elromlott. Lépjen kapcsolatba a szoftver szállítójával."
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1250
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1014
 msgid "NetworkManager needs to be running."
 msgstr "A Hálózatkezelőnek futnia kell."
 
@@ -4035,7 +4030,7 @@ msgstr "Számítógép"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery, misc
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:561 ../panels/power/cc-power-panel.c:801
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2366
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2367
 msgid "Battery"
 msgstr "Akkumulátor"
 
@@ -4142,31 +4137,35 @@ msgid "Suspend"
 msgstr "Felfüggesztés"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:2068
+msgid "Power Off"
+msgstr "Kikapcsolás"
+
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2069
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernálás"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2069
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2070
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ne tegyen semmit"
 
 #. Frame header
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2183
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2184
 msgid "Suspend & Power Button"
 msgstr "Felfüggesztés és kikapcsolás gombok"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2226
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2227
 msgid "_Automatic suspend"
 msgstr "_Automatikus felfüggesztés"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2227
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2228
 msgid "Automatic suspend"
 msgstr "Automatikus felfüggesztés"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2294
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2295
 msgid "_When the Power Button is pressed"
 msgstr "A _bekapcsológomb megnyomásakor"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2420 ../shell/alt/cc-window.c:272
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2421 ../shell/alt/cc-window.c:272
 #: ../shell/panel-list.ui.h:1
 msgid "Devices"
 msgstr "Eszközök"
@@ -7464,6 +7463,9 @@ msgstr "Hotspot"
 msgid "No results found"
 msgstr "Nincs találat"
 
+#~ msgid "Air_plane Mode"
+#~ msgstr "_Repülő mód"
+
 #~ msgid "_Use as Hotspot…"
 #~ msgstr "H_asználat hotspotként…"