diff --git a/panels/user-accounts/data/password-dialog.ui b/panels/user-accounts/data/password-dialog.ui
index 73ab12db7..179cbc365 100644
--- a/panels/user-accounts/data/password-dialog.ui
+++ b/panels/user-accounts/data/password-dialog.ui
@@ -460,7 +460,7 @@
True
True
True
- <a href="http://wolfram.org/writing/howto/password.html">How to choose a strong password</a>
+ How to choose a strong password
True
False
diff --git a/panels/user-accounts/um-password-dialog.c b/panels/user-accounts/um-password-dialog.c
index b7e0e7d51..76beced62 100644
--- a/panels/user-accounts/um-password-dialog.c
+++ b/panels/user-accounts/um-password-dialog.c
@@ -610,6 +610,8 @@ um_password_dialog_new (void)
const gchar *filename;
UmPasswordDialog *um;
GtkWidget *widget;
+ const char *old_label;
+ char *label;
gint len;
builder = gtk_builder_new ();
@@ -650,6 +652,14 @@ um_password_dialog_new (void)
gtk_widget_grab_default (widget);
um->ok_button = widget;
+ widget = (GtkWidget *) gtk_builder_get_object (builder, "password-normal-strength-hints-label");
+ old_label = gtk_label_get_label (GTK_LABEL (widget));
+ label = g_strdup_printf ("%s",
+ "ghelp:gnome-help?user-goodpassword",
+ old_label);
+ gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (widget), label);
+ g_free (label);
+
widget = (GtkWidget *) gtk_builder_get_object (builder, "show-password-checkbutton");
g_signal_connect (widget, "toggled",
G_CALLBACK (show_password_toggled), um);
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index e095359bc..f67ab9285 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3323,11 +3323,11 @@ msgstr "Gebr_uikernaam"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Hoe om 'n sterk "
-"wagwoord te kies"
+"Hoe om 'n sterk "
+"wagwoord te kies"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 651cf6286..7f995372d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3275,11 +3275,11 @@ msgstr "ا_سم المستخدم"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"كيف تضع كلمة سر "
-"قوية"
+"كيف تضع كلمة سر "
+"قوية"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e1ea0bcc1..282f86446 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3340,11 +3340,11 @@ msgstr "Потребителско _име"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Как се избира "
-"силна парола"
+"Как се избира "
+"силна парола"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 7bc8cf2bd..d64d17e5f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3345,11 +3345,11 @@ msgstr "ব্যবহারকারীর নাম (_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"দৃঢ় পাসওয়ার্ড "
-"কিভাবে নির্বাচন করবেন"
+"দৃঢ় পাসওয়ার্ড "
+"কিভাবে নির্বাচন করবেন"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 61db9c736..2c6d5e53c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3308,11 +3308,11 @@ msgstr "Nom d'_usuari"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Com triar una "
-"contrasenya segura"
+"Com triar una "
+"contrasenya segura"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e7f062296..8d3f5cca6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3322,11 +3322,11 @@ msgstr "_Uživatelské jméno"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
"Jak zvolit "
-"silné heslo"
+"silné heslo"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6f84d8e1f..1e87d7046 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3337,11 +3337,11 @@ msgstr "_Brugernavn"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Hvordan man "
-"vælger en stærk adgangskode (engelsk)"
+"Hvordan man "
+"vælger en stærk adgangskode"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 18df2eb29..856cff61f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3359,11 +3359,11 @@ msgstr "_Benutzername"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Erzeugen eines "
-"starken Passworts"
+"Erzeugen eines "
+"starken Passworts"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1acfc1b6d..ac769afd0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3311,11 +3311,11 @@ msgstr "Όν_ομα χρήστη"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 5900d594f..aade2a637 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -2981,8 +2981,8 @@ msgstr ""
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ccc9561f9..bf30fb5ab 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3275,11 +3275,11 @@ msgstr "_Username"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d512e9cc2..7547b2604 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3255,11 +3255,11 @@ msgstr "_Uzantonomo"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Kiel elekti "
-"fortan pasvorton"
+"Kiel elekti "
+"fortan pasvorton"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 122d93557..d2e095919 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3320,11 +3320,11 @@ msgstr "Nombre de _usuario"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Cómo elegir una "
-"contraseña fuerte"
+"Cómo elegir una "
+"contraseña fuerte"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e00060ac2..1d3c92ab0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2546,11 +2546,11 @@ msgid "_Username"
msgstr "_Kasutajanimi"
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Kuidas valida "
-"tugevat parooli"
+"Kuidas valida "
+"tugevat parooli"
msgid ""
"This hint may be displayed at the login screen. It will be visible "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 22ea4dcb2..0b9d89533 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3296,11 +3296,11 @@ msgstr "_Erabiltzaile-izena:"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Nola aukeratu "
-"pasahitz sendo bat"
+"Nola aukeratu "
+"pasahitz sendo bat"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c1b5b36c2..93586332e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3288,11 +3288,11 @@ msgstr "نا_م کاربری"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"چگونه یک گذرواژهی "
-"قوی انتخاب کنیم"
+"چگونه یک گذرواژهی "
+"قوی انتخاب کنیم"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1a583e7e2..82567439d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3331,11 +3331,11 @@ msgstr "Nom d'_utilisateur"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Comment choisir "
-"un mot de passe fort"
+"Comment choisir "
+"un mot de passe fort"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 59c07ce33..e4a8ec551 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3318,11 +3318,11 @@ msgstr "Nome de u_suario"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Como escoller un "
-"contrasinal forte"
+"Como escoller un "
+"contrasinal forte"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 90214bc7e..80dd60151 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -3503,11 +3503,11 @@ msgstr "વપરાશકર્તા નામ (_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"મજબૂત પાસવર્ડને કેવી "
-"રીતે પસંદ કરવું"
+"મજબૂત પાસવર્ડને કેવી "
+"રીતે પસંદ કરવું"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ec46e7382..ce7861315 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3279,11 +3279,11 @@ msgstr "_שם משתמש"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"כיצד לבחור ססמה "
-"חזקה"
+"כיצד לבחור ססמה "
+"חזקה"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 58e8c4c12..98d93ff6b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3339,11 +3339,11 @@ msgstr "उपयोक्ता नाम (_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b63a71350..9a9489c67 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3291,11 +3291,11 @@ msgstr "_Felhasználónév"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Hogyan választhat "
-"erős jelszót"
+"Hogyan választhat "
+"erős jelszót"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 54951b576..61c382045 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3354,11 +3354,11 @@ msgstr "Nome _utente"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Come scegliere "
-"una password sicura"
+"Come scegliere "
+"una password sicura"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5cac4b36a..9feb9c50a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3267,11 +3267,11 @@ msgstr "ユーザ名(_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"強力なパスワードの"
-"選び方"
+"強力なパスワードの"
+"選び方"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index abbb4fd15..6fe8d4000 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -3507,11 +3507,11 @@ msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"ಸದೃಢವಾದ "
-"ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಿಬೇಕು"
+"ಸದೃಢವಾದ "
+"ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಿಬೇಕು"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 51d16574b..a426b1a56 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3247,11 +3247,11 @@ msgstr "사용자 이름(_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"좋은 암호 정하는 "
-"방법"
+"좋은 암호 정하는 "
+"방법"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fd58d4c3b..45dd33148 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3309,11 +3309,11 @@ msgstr "_Naudotojo vardas"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Kaip pasirinkti "
-"saugų slaptažodį"
+"Kaip pasirinkti "
+"saugų slaptažodį"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ac1b21a46..9b20cf177 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3301,11 +3301,11 @@ msgstr "_Lietotājvārds"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Kā izvēlēties "
-"stipru paroli"
+"Kā izvēlēties "
+"stipru paroli"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 54435a1ed..65eaee02c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3287,11 +3287,11 @@ msgstr "Br_ukernavn"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Hvordan velge et "
-"sterkt passord"
+"Hvordan velge et "
+"sterkt passord"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 43940d545..040cae7df 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3341,11 +3341,11 @@ msgstr "_Gebruikersnaam"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Hoe kies ik een "
-"sterk wachtwoord?"
+"Hoe kies ik een "
+"sterk wachtwoord?"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 604a271a8..476340445 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -3095,11 +3095,11 @@ msgstr "Avbryt"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Korleis velja eit "
-"sterkt passord"
+"Korleis velja eit "
+"sterkt passord"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4b2a9c8b6..46a0b8e48 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -3318,11 +3318,11 @@ msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"ਵਧੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਕਿਵੇਂ "
-"ਬਣਾਈਏ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)"
+"ਵਧੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਕਿਵੇਂ "
+"ਬਣਾਈਏ"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 66052e304..c2e2f8d63 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3314,11 +3314,11 @@ msgstr "Nazwa _użytkownika"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
"Jak "
-"wybrać dobre hasło"
+"wybrać dobre hasło"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a43c896c7..83e4a1421 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3289,11 +3289,11 @@ msgstr "_Utilizador"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Como escolher uma "
-"senha resistente (em inglês)"
+"Como escolher uma "
+"senha resistente"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bbac633d1..f286c3052 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3336,11 +3336,11 @@ msgstr "Nome do _usuário"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Como escolher uma "
-"senha forte"
+"Como escolher uma "
+"senha forte"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 51d91981c..6769ac9d4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3330,11 +3330,11 @@ msgstr "Nume _utilizator"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Cum să alegeți o "
-"parolă puternică"
+"Cum să alegeți o "
+"parolă puternică"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 043be505a..a1f6902be 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3245,8 +3245,12 @@ msgid "_Username"
msgstr "_Имя пользователя"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
-msgid "How to choose a strong password"
-msgstr "Как выбрать хороший пароль"
+msgid ""
+"How to choose a "
+"strong password"
+msgstr ""
+"Как выбрать "
+"хороший пароль"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid "This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do not include the password here."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8efc54cdf..c138070ab 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3249,8 +3249,12 @@ msgid "_Username"
msgstr "_Uporabniško ime"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
-msgid "How to choose a strong password"
-msgstr "Kako izbrati res dobro geslo?"
+msgid ""
+"How to choose a "
+"strong password"
+msgstr ""
+"Kako izbrati res "
+"dobro geslo?"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid "This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do not include the password here."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 2e942dbe4..cd42a7c29 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3374,11 +3374,11 @@ msgstr "_Корисничко име:"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Како изабрати "
-"јаку лозинку"
+"Како изабрати "
+"јаку лозинку"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 70b4a68f1..66dec56da 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3377,11 +3377,11 @@ msgstr "_Korisničko ime:"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Kako izabrati "
-"jaku lozinku"
+"Kako izabrati "
+"jaku lozinku"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 147d9ce85..1c825e0e5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3257,8 +3257,8 @@ msgid "_Username"
msgstr "An_vändarnamn"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
-msgid "How to choose a strong password"
-msgstr "Hur man väljer ett starkt lösenord"
+msgid "How to choose a strong password"
+msgstr "Hur man väljer ett starkt lösenord"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid "This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do not include the password here."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4cc535c2c..35fd245eb 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -3262,11 +3262,11 @@ msgstr "(_U) பயனர் பெயர்:"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"வலிமையான "
-"கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி"
+"வலிமையான "
+"கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index da729312f..f8e873e22 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -3648,8 +3648,8 @@ msgstr "వినియోగదారునినామము(_s):"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9b49e76f3..ff5891795 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2748,11 +2748,11 @@ msgstr "ยกเลิก"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
"การตั้งรหัสผ่านให้ถูกวิธี"
+"\">การตั้งรหัสผ่านให้ถูกวิธี"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8f00d4031..06f71af6b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3259,8 +3259,8 @@ msgstr "_Kullanıcı adı"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 155332116..ce8533eb9 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -3397,11 +3397,11 @@ msgstr ""
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"كۈچلۈك ئىمنى "
-"قانداق تاللاش كېرەك"
+"كۈچلۈك ئىمنى "
+"قانداق تاللاش كېرەك"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2ca618d25..98fefbded 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3297,11 +3297,11 @@ msgstr "_Користувач"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Як вибрати "
-"сильний пароль"
+"Як вибрати "
+"сильний пароль"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 477f19d9e..87a922533 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -3244,11 +3244,11 @@ msgstr "_Tên người dùng"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"Làm cách nào chọn "
-"mật khẩu tốt (tiếng Anh)"
+"Làm cách nào chọn "
+"mật khẩu tốt"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5f42d3a4e..d6ef872f1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3271,11 +3271,11 @@ msgstr "用户名(_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"如何选择一个好密码"
-""
+"如何选择一个好密码"
+""
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index c0d3244c8..24fca2f47 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -3227,9 +3227,11 @@ msgstr "使用者名稱(_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
-msgstr "如何選擇強度高的密碼"
+"How to choose a "
+"strong password"
+msgstr ""
+"如何選擇強度高的密"
+"碼"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 151c8f036..a09255bd4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3238,11 +3238,11 @@ msgstr "使用者名稱(_U)"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
msgid ""
-"How to choose a "
-"strong password"
+"How to choose a "
+"strong password"
msgstr ""
-"如何選擇強度高的密"
-"碼"
+"如何選擇強度高的密"
+"碼"
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
msgid ""