applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Portuguese translation

Browse source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2021-08-02 14:00:17 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 2dd1847b37
commit f9b41c1dd7
1 changed files with 18 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
po/pt.po
View file

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-28 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 22:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-02 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 14:58+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr ""
"aparenta estar indisponível."
#: panels/region/cc-format-chooser.c:148 panels/region/cc-format-chooser.c:189
#: panels/region/cc-format-chooser.ui:6 panels/region/cc-region-panel.ui:159
#: panels/region/cc-format-chooser.ui:6 panels/region/cc-region-panel.ui:203
msgid "Formats"
msgstr "Formatos"
@ -5627,41 +5627,45 @@ msgstr "Medida"
msgid "Paper"
msgstr "Papel"
#: panels/region/cc-region-panel.c:740
msgid "Login _Screen"
msgstr "Ecrã de início de _sessão"
#: panels/region/cc-region-panel.ui:42
msgid "My Account"
msgstr "Minha Conta"
#: panels/region/cc-region-panel.ui:34
#: panels/region/cc-region-panel.ui:53
msgid "Login Screen"
msgstr "Ecrã de início de sessão"
#: panels/region/cc-region-panel.ui:78
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: panels/region/cc-region-panel.ui:45
#: panels/region/cc-region-panel.ui:89
msgid "The language used for text in windows and web pages."
msgstr "O idioma utilizado para o texto em janelas e páginas web."
#: panels/region/cc-region-panel.ui:85
#: panels/region/cc-region-panel.ui:129
#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:309
msgid "_Language"
msgstr "_Idioma"
#: panels/region/cc-region-panel.ui:120
#: panels/region/cc-region-panel.ui:164
msgid "Restart the session for changes to take effect"
msgstr ""
"A sua sessão tem de ser reiniciada para que as alterações tenham efeito"
#: panels/region/cc-region-panel.ui:135
#: panels/region/cc-region-panel.ui:179
msgid "Restart…"
msgstr "Reiniciar…"
#: panels/region/cc-region-panel.ui:170
#: panels/region/cc-region-panel.ui:214
msgid "The format used for numbers, dates, and currencies."
msgstr "O formato utilizado para números, datas, e moedas."
#: panels/region/cc-region-panel.ui:204
#: panels/region/cc-region-panel.ui:248
msgid "_Formats"
msgstr "_Formatos"
#: panels/region/cc-region-panel.ui:231
#: panels/region/cc-region-panel.ui:275
msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
msgstr ""
"Definições de início de sessão são utilizadas por todos os utilizadores ao "