From fa08a3bfe6ddfe5e6c1c377f70e00894fb4b7cff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Cernocky <marek_cernocky@conel.cz>
Date: Tue, 9 Oct 2018 14:58:00 +0200
Subject: [PATCH] Added a translation context for the time options in Power and
 Privacy panels

---
 panels/power/power.ui     | 40 +++++++++++++++++------------------
 panels/privacy/privacy.ui | 44 +++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/panels/power/power.ui b/panels/power/power.ui
index f6a2b09c8..b410285ed 100644
--- a/panels/power/power.ui
+++ b/panels/power/power.ui
@@ -10,43 +10,43 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">15 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">15 minutes</col>
         <col id="1">900</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">20 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">20 minutes</col>
         <col id="1">1200</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">25 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">25 minutes</col>
         <col id="1">1500</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">30 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">30 minutes</col>
         <col id="1">1800</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">45 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">45 minutes</col>
         <col id="1">2700</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">1 hour</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">1 hour</col>
         <col id="1">3600</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">80 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">80 minutes</col>
         <col id="1">4800</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">90 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">90 minutes</col>
         <col id="1">4800</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">100 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">100 minutes</col>
         <col id="1">6000</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">2 hours</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="automatic_suspend" comments="Translators: Option for &quot;Delay&quot; in &quot;Automatic suspend&quot; dialog.">2 hours</col>
         <col id="1">7200</col>
       </row>
     </data>
@@ -60,43 +60,43 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">1 minute</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">1 minute</col>
         <col id="1">60</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">2 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">2 minutes</col>
         <col id="1">120</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">3 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">3 minutes</col>
         <col id="1">180</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">4 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">4 minutes</col>
         <col id="1">240</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">5 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">5 minutes</col>
         <col id="1">300</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">8 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">8 minutes</col>
         <col id="1">480</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">10 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">10 minutes</col>
         <col id="1">600</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">12 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">12 minutes</col>
         <col id="1">720</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">15 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">15 minutes</col>
         <col id="1">900</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Never</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="blank_screen" comments="Translators: Option for &quot;Blank screen&quot; in &quot;Power&quot; panel.">Never</col>
         <col id="1">0</col>
       </row>
     </data>
diff --git a/panels/privacy/privacy.ui b/panels/privacy/privacy.ui
index c15b653b6..f00bfad61 100644
--- a/panels/privacy/privacy.ui
+++ b/panels/privacy/privacy.ui
@@ -11,31 +11,31 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Screen Turns Off</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="lock_screen" comments="Translators: Option for &quot;Lock screen after blank for&quot; in &quot;Screen Lock&quot; dialog.">Screen Turns Off</col>
         <col id="1">0</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">30 seconds</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="lock_screen" comments="Translators: Option for &quot;Lock screen after blank for&quot; in &quot;Screen Lock&quot; dialog.">30 seconds</col>
         <col id="1">30</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">1 minute</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="lock_screen" comments="Translators: Option for &quot;Lock screen after blank for&quot; in &quot;Screen Lock&quot; dialog.">1 minute</col>
         <col id="1">60</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">2 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="lock_screen" comments="Translators: Option for &quot;Lock screen after blank for&quot; in &quot;Screen Lock&quot; dialog.">2 minutes</col>
         <col id="1">120</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">3 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="lock_screen" comments="Translators: Option for &quot;Lock screen after blank for&quot; in &quot;Screen Lock&quot; dialog.">3 minutes</col>
         <col id="1">180</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">5 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="lock_screen" comments="Translators: Option for &quot;Lock screen after blank for&quot; in &quot;Screen Lock&quot; dialog.">5 minutes</col>
         <col id="1">300</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">30 minutes</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="lock_screen" comments="Translators: Option for &quot;Lock screen after blank for&quot; in &quot;Screen Lock&quot; dialog.">30 minutes</col>
         <col id="1">1800</col>
       </row>
       <row>
@@ -51,45 +51,45 @@
       <!-- column-name value -->
       <column type="guint"/>
     </columns>
-    <data>
+    <data comment="TRANSLATORS: This is delay trash and temp files are purged after.">
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">1 hour</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">1 hour</col>
         <col id="1">0</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">1 day</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">1 day</col>
         <col id="1">1</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">2 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">2 days</col>
         <col id="1">2</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">3 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">3 days</col>
         <col id="1">3</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">4 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">4 days</col>
         <col id="1">4</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">5 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">5 days</col>
         <col id="1">5</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">6 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">6 days</col>
         <col id="1">6</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">7 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">7 days</col>
         <col id="1">7</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">14 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">14 days</col>
         <col id="1">14</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">30 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="purge_files" comments="Translators: Option for &quot;Purge After&quot; in &quot;Purge Trash &amp; Temporary Files&quot; dialog.">30 days</col>
         <col id="1">30</col>
       </row>
     </data>
@@ -103,19 +103,19 @@
     </columns>
     <data>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">1 day</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="retain_history" comments="Translators: Option for &quot;Retain History&quot; in &quot;Usage &amp; History&quot; dialog.">1 day</col>
         <col id="1">1</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">7 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="retain_history" comments="Translators: Option for &quot;Retain History&quot; in &quot;Usage &amp; History&quot; dialog.">7 days</col>
         <col id="1">7</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">30 days</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="retain_history" comments="Translators: Option for &quot;Retain History&quot; in &quot;Usage &amp; History&quot; dialog.">30 days</col>
         <col id="1">30</col>
       </row>
       <row>
-        <col id="0" translatable="yes">Forever</col>
+        <col id="0" translatable="yes" context="retain_history" comments="Translators: Option for &quot;Retain History&quot; in &quot;Usage &amp; History&quot; dialog.">Forever</col>
         <col id="1">-1</col>
       </row>
     </data>