diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2db144cdd..9329686ef 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 	* pl.po: Updated Polish translation
 
+2008-08-20  Tomasz Dominikowski  <tdominikowski@aviary.pl>
+
+	* pl.po: Updated Polish translation
+
 2008-08-17  Priit Laes  <plaes at svn dot gnome dot org>
 
 	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 70f0b5871..64eeca04b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-07 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-20 16:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-20 18:18+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1331,31 +1331,31 @@ msgstr "_Wybierz"
 
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:634
 msgid "Default Pointer - Current"
-msgstr "Domyślny wskaźnik - bieżący"
+msgstr "Domyślny kursor - bieżący"
 
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:638
 msgid "White Pointer"
-msgstr "Biały wskaźnik"
+msgstr "Biały kursor"
 
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:639
 msgid "White Pointer - Current"
-msgstr "Biały wskaźnik - bieżący"
+msgstr "Biały kursor - bieżący"
 
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:643
 msgid "Large Pointer"
-msgstr "Duży wskaźnik"
+msgstr "Duży kursor"
 
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:644
 msgid "Large Pointer - Current"
-msgstr "Duży wskaźnik - bieżący"
+msgstr "Duży kursor - bieżący"
 
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:648
 msgid "Large White Pointer - Current"
-msgstr "Duży biały wskaźnik - bieżący"
+msgstr "Duży biały kursor - bieżący"
 
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:649
 msgid "Large White Pointer"
-msgstr "Duży biały wskaźnik"
+msgstr "Duży biały kursor"
 
 #: ../capplets/common/gnome-theme-info.c:1616
 #, c-format
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Akc_eptowanie tylko długich wciśnięć klawiszy"
 
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:59
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
-msgstr "_Zezwolenie na kontrolowanie wskaźnika za pomocą klawiatury"
+msgstr "_Zezwolenie na kontrolowanie kursora za pomocą klawiatury"
 
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:60
 msgid "_Selected layouts:"
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "<b>Klikanie spoczynkowe</b>"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:5
 msgid "<b>Locate Pointer</b>"
-msgstr "<b>Lokalizacja wskaźnika</b>"
+msgstr "<b>Lokalizacja kursora</b>"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:6
 msgid "<b>Mouse Orientation</b>"
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "<b>Ułożenie myszy</b>"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:7
 msgid "<b>Pointer Speed</b>"
-msgstr "<b>Szybkość wskaźnika</b>"
+msgstr "<b>Szybkość kursora</b>"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:8
 msgid "<b>Simulated Secondary Click</b>"
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Pr_zyspieszenie:"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:44
 msgid "_Initiate click when stopping pointer movement"
-msgstr "_Inicjowanie kliknięcia po zatrzymaniu wskaźnika"
+msgstr "_Inicjowanie kliknięcia po zatrzymaniu kursora"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:45
 msgid "_Left-handed"