diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7669d16e6..d52294679 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-27 13:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-27 13:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-28 13:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:55+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "<b>Osoittimen nopeus</b>"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:8
 msgid "<b>Simulated Secondary Click</b>"
-msgstr "<b>Oikean painikkeen pysenapsautus</b>"
+msgstr "<b>Oikean painikkeen simuloitu napsautus</b>"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:9
 msgid ""