diff --git a/capplets/network/ChangeLog b/capplets/network/ChangeLog
index f8fa40b42..f395a7926 100644
--- a/capplets/network/ChangeLog
+++ b/capplets/network/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-05-18  Padraig O'Briain <padraig.obriain@sun.com>
+
+	* gnome-network-preferences.glade: Mark accessible names for 
+	translation. Fixes bug #136291.
+
 2004-04-15  Jody Goldberg <jody@gnome.org>
 
 	* Release 2.6.1
diff --git a/capplets/network/gnome-network-preferences.glade b/capplets/network/gnome-network-preferences.glade
index 7679efac5..361199fec 100644
--- a/capplets/network/gnome-network-preferences.glade
+++ b/capplets/network/gnome-network-preferences.glade
@@ -443,7 +443,7 @@
 			      <property name="wrap">False</property>
 			      <property name="adjustment">0 0 65535 1 10 10</property>
 			      <accessibility>
-				<atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="no">HTTP proxy port</atkproperty>
+				<atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">HTTP proxy port</atkproperty>
 			      </accessibility>
 			    </widget>
 			    <packing>
@@ -467,7 +467,7 @@
 			      <property name="wrap">False</property>
 			      <property name="adjustment">0 0 65535 1 10 10</property>
 			      <accessibility>
-				<atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="no">Secure HTTP proxy port</atkproperty>
+				<atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Secure HTTP proxy port</atkproperty>
 			      </accessibility>
 			    </widget>
 			    <packing>
@@ -491,7 +491,7 @@
 			      <property name="wrap">False</property>
 			      <property name="adjustment">0 0 65535 1 10 10</property>
 			      <accessibility>
-				<atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="no">FTP proxy port</atkproperty>
+				<atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">FTP proxy port</atkproperty>
 			      </accessibility>
 			    </widget>
 			    <packing>
@@ -515,7 +515,7 @@
 			      <property name="wrap">False</property>
 			      <property name="adjustment">0 0 65535 1 10 10</property>
 			      <accessibility>
-				<atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="no">Socks host port</atkproperty>
+				<atkproperty name="AtkObject::accessible_name" translatable="yes">Socks host port</atkproperty>
 			      </accessibility>
 			    </widget>
 			    <packing>