As the hotspot dialog is reused, we have to reset the connection label
everytime it’s shown. Otherwise obsolete informations shall be shown
if there isn't any active connection
Setting markup within UI file might be bad as some translators
might break those markups.
Setting it in C source allows to exclude the markups from being
translated, and thus to not confuse translators.
642be83798 (note_608677)
