Since GtkIconViews a11y implementation only takes text from GtkCellRendererText::text, derive ShellSearchRenderer from GtkCellRendererText and set the text property. Now orca reads the search results nicely.
The new shell provides an implementation of CcShell and also removes the dependency on libslab.