https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=665079
GTK+ defines a LINKED style class for linked containers now; set it on the navigation widget so that the theme can render the buttons connected. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=665079