As described in #1346, GLib 2.64 includes a g_get_os_info() function,
providing access to keys from /etc/os-release. This commit replaces calls to
gnome-control-center's custom parser (in panels/common/cc-os-release.c)
with calls to this new function, and deletes the custom parser code.
Closes#1346