The calibrator gets a GdkDevice from the GtkGesture but that device is
the "Logical device for $TABLET", not the actual device. So all our
clicks are discarded as coming from the wrong device.
Fix this by passing the GsdDevice through and comparing against that.
Closes#1871