gnome-control-center/help/es/config-behavior.xml
Francisco Javier F. Serrador cc8e73124b Updated Spanish translation Added Spanish translation (will complete in
2004-02-28  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* ChangeLog po/ChangeLog po/es.po: Updated Spanish translation
	* help/es/*: Added Spanish translation (will complete in the
	  following days)
2004-02-28 20:28:50 +00:00

54 lines
No EOL
2 KiB
XML

<sect1 id="config-behavior">
<title>Barras de herramientas y menús</title>
<para>
<application>Gnome</application> permite que el usuario configure
muchos ajustes en su escritorio. Cualquier cosa desde la imagen
del fondo a dónde se ubican los botones. La ventana
<guilabel>Comportamiento</guilabel> es responsable de un montón de
ajustes más finos.
</para>
<para>
If you open up the <guilabel>Behavior</guilabel> window, you'll
find a few options at your disposal to make your
<application>Gnome</application> experience better.
</para>
<sect2 id="config-behavior-toolbar">
<title>Toolbar Options</title>
<para>
The top half of the window shows you toolbar options.
</para>
<para>
In the <guilabel>Toolbars have</guilabel> section, you'll see
three options available: Icons and Text, Only Icons, Only Text.
</para>
<para>
The Icons and Text makes the toolbars display both icons and
text. While this takes up the most space, it is the most
informative.
</para>
<para>
The Only Icons options makes the toolbars show only icons. This
isn't the most descriptive, but helps save space.
</para>
<para>
The Only Text options is the most simple options. However, it
is easily the most descriptive option.
</para>
<para>
Below that option is a button called <guibutton>Toolbars can be
detached and moved around</guibutton>. This allows you to take
a toolbar off the window and place it anywhere in the screen you
wish. You can demo this in the <guilabel>Sample
Toolbar</guilabel> below. On the left side is a textured bar.
Click that and drag around the screen. That toolbar will detach
and be dropped where you let go of the cursor.
</para>
</sect2>
<sect2 id="config-behavior-menus">
<title>Menu Options</title>
<para>
Menus can also be configured. You can have menu items have
icons. This is nice to help identify what things do.
</para>
</sect2>
</sect1>