When reloading entries, we also need to clear the section
hash tables, otherwise we won't be adding the keys as they
already exist in the hashtables.
Fixes empty keyboard shortcuts when creating a new workspace (eg.
moving any window to an empty workspace in gnome-shell)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646949