Change description on language tab of region panel from
Select a display language
to
Select a display language (change will be applied next time you log in)
to make it clear that the setting won't take effect until
next login.
http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2011-March/msg00152.html