Commit f3f81d37 added a signal connection between dark mode changes and
updating the OS logo in the About page. However, this signal was not
disconnected, causing a crash when changing the dark mode after leaving
the About page.
Fix this by using `g_signal_connect_object ()` instead.
Fixes#2854