Persian Translation added

etc/calamares/modules/netinstall.conf

@@ -21,7 +21,7 @@ label:
  sidebar[ja]: "パッケージ"
  sidebar[sv]: "Paket"
  sidebar[pt_BR]: "Pacotes"
- sidebar[ir]: "بسته‌ها"
+ sidebar[fa]: "بسته‌ها"
  title: "Additional packages"
  title[ru]: "Доп. пакеты"
- title[ir]: "بسته‌های اختیاری"
+ title[fa]: "بسته‌های اختیاری"

etc/calamares/modules/packagechooser.conf

@@ -10,6 +10,7 @@ method: netinstall-select
 labels:
     step: "Desktop"
     step[de]: "Desktop"
+    step[fa]: "میزکار"
     step[fi]: "Työpöytä"
     step[fr]: "Bureau"
     step[it]: "Desktop"
@@ -19,7 +20,6 @@ labels:
     step[ja]: "デスクトップ"
     step[sv]: "Skrivbord"
     step[pt_BR]: "Ambiente de Trabalho"
-    step[ir]: "میزکار"
 
 default: KDE-Desktop
 
@@ -29,7 +29,7 @@ items:
       name: "No Desktop"
       name[nl]: "Geen desktop"
       name[de]: "Kein Desktop"
-      name[ir]: "بدون میزکار"
+      name[fa]: "بدون میزکار"
       description: "Please pick a desktop environment from the list. If you don't want to install a desktop, that's fine, your system will start up in text-only mode and you can install a desktop environment later."
       description[ir]: "لطفاً یک میزکار از لیست انتخاب کنید، اگرقصد نصب یک میزکار را ندارید مشکلی نیست. بعد از نصب یک محیط متنی به شما نشان داده خواهد شد تا میزکار مورد نیاز خودتان را نصب کنید."
       description[de]: "Bitte wählen Sie eine Desktop-Umgebung aus der Liste. Wenn Sie keine Desktop-Umgebung installieren möchten, ist das in Ordnung. Ihr System wird im Nur-Text-Modus gestartet und Sie können später eine Desktop-Umgebung installieren."
@@ -39,6 +39,7 @@ items:
       name: "Plasma Desktop"
       description: "Use Plasma to surf the web; keep in touch with colleagues, friends and family; manage your files, enjoy music and videos; and get creative and productive at work. Do it all in a beautiful environment that adapts to your needs, and with the safety, privacy-protection and peace of mind that the best Free Open Source Software has to offer."
       description[de]: "Nutze Plasma, um im Internet zu surfen, mit Kollegen, Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben, Verwalte deine Dateien, genieße Musik und Video und sei kreativ und produktiv bei der Arbeit. Tu das alles in einer schönen Umgebung, die sich Deinen Bedürfnissen anpasst, und mit der Sicherheit, dem Schutz der Privatsphäre und dem Seelenfrieden, den die beste Freie Open-Source-Software zu bieten hat."
+      description[fa]: "از پلاسما برای وبگردی استفاده کنید؛ با همکاران، دوستان و خانواده خود در تماس باشید، فایل‌ها را مدیریت کنید، از موسیقی و ویدیو لذت ببرید و در محل کار خلاق و سازنده باشید. این فعالیت‌ها را در یک محیط کاربری زیبا، انعطاف‌پذیر با نیاز شما و در عین حال امن و با اطمینان خاطر از حفاظت از حریم خصوصی خود، همراه با آرامش خاطر از بهترین برنامه‌های منبع باز انجام دهید."
       description[fr]: "Utilisez Plasma pour surfer sur le web, rester en contact avec ses collègues, ses amis et sa famille, manager ses fichiers, profiter de sa musique et de ses vidéos et être créatif et productif au travail. Faites tout cela dans un bel environnement s’adaptant à vos besoins et vous offrant une meilleure sécurité, la protection de votre vie privé et une tranquillité d’esprit."
       description[it]: "Usa Plasma per navigare sul web; tieniti in contatto con colleghi, amici e famiglia; gestisci i tuoi file, goditi musica e video; e diventa creativo e produttivo al lavoro. Fai tutto questo in un bellissimo ambiente che si adatta alle tue esigenze, e con la sicurezza, la protezione della privacy e la tranquillità che il miglior software libero open source ha da offrire."
       description[es]: "Use Plasma para navegar por la web; manténgase en contacto con sus colegas, amigos y familiares; administre sus archivos, disfrute de música y vídeos; y sea creativo y productivo durante el trabajo. Haga todo esto en un agradable entorno que se adapta a sus necesidades con seguridad, protección de su privacidad y con la tranquilidad que le proporciona el mejor software libre de código abierto."
@@ -50,6 +51,7 @@ items:
       name: "GNOME"
       description: "Get things done with ease, comfort, and control. An easy and elegant way to use your computer, GNOME is designed to help you have the best possible computing experience."
       description[de]: "Erledigen Sie Ihre Aufgaben mit Leichtigkeit, Komfort und Kontrolle. GNOME ist eine einfache und elegante Art und Weise, Ihren Computer zu benutzen, und wurde entwickelt, um Ihnen das bestmögliche Computererlebnis zu bieten."
+      description[fa]: "کارها را ساده، آسان و در نهایت کنترل انجام دهید. Gnome، یک راه زیبا و ساده برای استفاده از کامپیوتر است، و برای کمک به شما در داشتن بهترین تجربه استفاده از دستگاه خود طراحی شده است."
       description[fr]: "Réalisez vos tâches avec facilité, confort et contrôle. Une façon simple et élégante d'utiliser votre ordinateur, GNOME est conçu pour vous aider à avoir la meilleure expérience informatique possible."
       description[it]: "Fai le cose con facilità, comodità e controllo. Un modo semplice ed elegante di usare il tuo computer, GNOME è progettato per aiutarti ad avere la migliore esperienza informatica possibile."
       description[es]: "Haga las cosas con facilidad, comodidad y control. Una forma fácil y elegante de usar su ordenador, GNOME está diseñado para ayudarle a tener la mejor experiencia informática posible."
@@ -61,6 +63,7 @@ items:
       name: "Xfce4"
       description: "Xfce is a lightweight desktop environment for UNIX-like operating systems. It aims to be fast and low on system resources, while still being visually appealing and user friendly."
       description[de]: "Xfce ist eine leichtgewichtige Arbeitsumgebung für UNIX-ähnliche Betriebssysteme. Ziel ist es, schnell und ressourcenschonend, aber auch optisch ansprechend und benutzerfreundlich zu sein."
+      description[fa]: "Xfce یک محیط کاربری سبک برای سیستم عامل های یونیکسی است. هدف آن این است که در حالی که کاربر پسند و از نظر بصری جذاب است، حداقل استفاده از مبابع دستگاه داشته و سریع باشد."
       description[fr]: "Xfce est un environnement de bureau léger pour les systèmes d’exploitation de type UNIX. Il vise à être rapide, peu gourmand en ressources système, tout en étant visuellement attrayant et convivial."
       description[it]: "Xfce è un ambiente desktop leggero pensato per i sistemi operativi di tipo UNIX. Si prefigge di essere veloce e leggero, pur mantenendo usabilità e aspetto gradevole."
       description[es]: "Xfce es un entorno de escritorio ligero para sistemas operativos tipo UNIX. Su objetivo es ser rápido y consumir pocos recursos del sistema, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar."
@@ -72,6 +75,7 @@ items:
       name: "bspwm"
       description: "bspwm is a tiling window manager that represents windows as the leaves of a full binary tree. bspwm supports multiple monitors and is configured and controlled through messages."
       description[de]: "bspwm ist ein Fenstermanager mit Kacheln, der Fenster als Blätter eines vollständigen Binärbaums darstellt. bspwm unterstützt mehrere Monitore und wird über Nachrichten konfiguriert und gesteuert."
+      description[fa]: "bspwm یک ابزار مدیریت پنجره است، که در آن هر پنجره به عنوان یک برگ از یک درخت باینری نشان داده می‌شود، از چند صفحه نمایش پشتیبانی می‌کند و از طریق دستورات تنظیم و پیکربندی می‌شود."
       description[fr]: "bspwm est un gestionnaire de fenêtres en mosaïque qui représente les fenêtres comme les feuilles d'un arbre binaire complet. bspwm prend en charge plusieurs moniteurs et est configuré et contrôlé via des messages."
       description[it]: "bspwm è un gestore di finestre di piastrellatura che rappresenta le finestre come le foglie di un albero binario completo. bspwm supporta più monitor ed è configurato e controllato tramite messaggi."
       description[es]: "bspwm es un administrador de ventanas en mosaico que representa las ventanas como las hojas de un árbol binario completo. bspwm admite varios monitores y se configura y controla mediante mensajes."
@@ -83,6 +87,7 @@ items:
       name: "Budgie"
       description: "Budgie Desktop is a feature-rich, modern desktop. Budgie's design emphasizes simplicity, minimalism, and elegance."
       description[de]: "Budgie Desktop ist ein funktionsreicher, moderner Desktop. Das Design von Budgie setzt auf Einfachheit, Minimalismus und Eleganz."
+      description[fa]: "Budgie Desktop یک میزکار مدرن و پر از امکانات است، که در طراحی آن بر ظرافت، مینیمالیسم و سادگی تاکید زیادی شده است."
       description[fi]: "Budgie Desktop on monipuolinen, moderni työpöytä. Budgien suunnittelussa korostuu yksinkertaisuus, minimalismi ja tyylikkyys."
       description[fr]: "Budgie Desktop est un bureau moderne et riche en fonctionnalités. Le design de Budgie met l'accent sur la simplicité, le minimalisme et l'élégance."
       description[it]: "Budgie Desktop è un desktop moderno e ricco di funzionalità. Il design di Budgie enfatizza la semplicità, il minimalismo e l'eleganza."
@@ -97,6 +102,7 @@ items:
       name: "Cinnamon"
       description: "Cinnamon is a Linux desktop which provides advanced innovative features and a traditional user experience."
       description[de]: "Cinnamon ist ein Linux-Desktop, der fortschrittliche innovative Funktionen und ein traditionelles Benutzererlebnis bietet."
+      description[fa]: "Cinnamon یک میزکار لینوکسی، که ویژگی‌های نوآورانه و پیشرفته، همراه با تجربه کاربری سنتی را عرضه می‌کند."
       description[fr]: "Cinnamon est un bureau Linux qui offre des fonctionnalités innovantes et une expérience utilisateur traditionnelle."
       description[it]: "Cinnamon è un desktop Linux che offre funzionalità innovative avanzate e un'esperienza d'uso tradizionale."
       description[es]: "Cinnamon es un escritorio Linux que ofrece funciones innovadoras avanzadas y una experiencia de usuario tradicional."
@@ -108,12 +114,14 @@ items:
       name: "CuteFish"
       description: "CuteFish – An Elegant, Beautiful and Easy-to-Use Linux Desktop."
       description[de]: "CuteFish - Ein eleganter, schöner und einfach zu bedienender Linux-Desktop."
+      description[fa]: "CuteFish - یک میزکار لینوکسی زیبا و جذاب، با تجربه کاربری آسان"
       description[ru]: "CuteFish – Элегантный, красивый и простой в использовании рабочий стол Linux."
 
     - id: i3-Window-Manager
       name: "i3 Window Manager"
       description: "i3 is a tiling window manager designed for X11, inspired by wmii and written in C. It supports tiling, stacking, and tabbing layouts, which it handles dynamically. Configuration is achieved via plain text file and extending i3 is possible using its Unix domain socket and JSON based IPC interface from many programming languages."
       description[de]: "i3 ist ein Tiling Window Manager für X11, inspiriert von wmii und geschrieben in C. Er unterstützt Tiling-, Stacking- und Tabbing-Layouts, die er dynamisch verarbeitet. Die Konfiguration erfolgt über eine einfache Textdatei, und die Erweiterung von i3 ist über den Unix-Domain-Socket und die JSON-basierte IPC-Schnittstelle von vielen Programmiersprachen aus möglich."
+      description[fa]: "i3 یک ابزار مدیریت پنجره است که برای  x11 طراحی، و با الهام از wmii و با زبان C نوشته شده است. از ، روی هم قرار دادن پنجره‌ها و جدول‌بندی آن‌ها پشتیبانی می‌کند و به صورت پویا مدیریت می‌شود. تنظیم و پیکربندی از طریق فایل متنی به سادگی قایل انجام است و گسترش آن i3 با استفاده از سوکت دامنه یونیکس و رابط IPC مبتنی بر JSON از بسیاری از زبان های برنامه نویسی پشتیبانی می‌کند."
       description[fr]: "i3 est un gestionnaire de fenêtres à tuiles conçu pour X11, inspiré de wmii et écrit en C. Il supporte les dispositions de tuiles, d'empilement et de tabulation, qu'il gère dynamiquement. La configuration est réalisée via un fichier texte simple et l'extension de i3 est possible en utilisant son socket du domaine Unix et son interface IPC basée sur JSON à partir de nombreux langages de programmation."
       description[it]: "i3 è un gestore di finestre in tiling progettato per X11, ispirato da wmii e scritto in C. Supporta layout in tiling, stacking e tabbing, che gestisce dinamicamente. La configurazione si ottiene tramite file di testo semplice e l'estensione di i3 è possibile utilizzando il suo socket di dominio Unix e l'interfaccia IPC basata su JSON da molti linguaggi di programmazione."
       description[es]: "i3 es un gestor de ventanas en mosaico diseñado para X11, inspirado en wmii y escrito en C. Soporta diseños de mosaico, apilamiento y tabulación, que maneja dinámicamente. La configuración se logra a través de un archivo de texto plano y es posible extender i3 utilizando su socket de dominio Unix y la interfaz IPC basada en JSON desde muchos lenguajes de programación."
@@ -125,6 +133,7 @@ items:
       name: "Hyprland"
       description: "Hyprland is a highly customizable dynamic tiling Wayland compositor that doesn't sacrifice on its looks."
       description[de]: "Hyprland ist ein hochgradig anpassbarer dynamischer Wayland-Kompositor, der keine Abstriche beim Aussehen macht."
+      description[fa]: "Hyprland یک ابزار مدیریت پنجره پویا و بسیار قابل تنظیم Wayland است که ظاهر خود را قربانی چیز دیگری نمی کند"
       description[fr]: "Hyprland est un compositeur Wayland à tuiles dynamiques hautement personnalisable qui ne sacrifie pas son apparence."
       description[it]: "Hyprland è un compositor Wayland a piastrelle dinamiche altamente personalizzabile che non rinuncia al suo aspetto."
       description[es]: "Hyprland es un compositor Wayland de mosaico dinámico altamente personalizable que no sacrifica su aspecto."
@@ -136,6 +145,7 @@ items:
       name: "LXDE"
       description: "LXDE, which stands for Lightweight X11 Desktop Environment, is a desktop environment which is lightweight and fast. It is designed to be user friendly and slim, while keeping the resource usage low. LXDE uses less RAM and less CPU while being a feature rich desktop environment. Unlike other tightly integrated desktops LXDE strives to be modular, so each component can be used independently with few dependencies."
       description[de]: "LXDE, die Abkürzung für Lightweight X11 Desktop Environment, ist eine leichtgewichtige und schnelle Desktop-Umgebung mit einem benutzerfreundlichen, schlanken Design und geringem Ressourcenverbrauch. Mit einem benutzerfreundlichen, schlanken Design und einer geringen Ressourcennutzung ist LXDE eine funktionsreiche Desktop-Umgebung, die weniger RAM und CPU benötigt. Im Gegensatz zu anderen fest integrierten Desktops ist LXDE modular aufgebaut, so dass jede Komponente unabhängig und mit wenig oder gar keinen Abhängigkeiten verwendet werden kann."
+      description[fa]: "LXDE یا Lightweight X11 Desktop Environment، یک محیط کاربری سبک و سریع است، که برای کاربر پسند بودن طراحی شده، در حالی که از حافظه رم و پردازنده کمتری استفاده می‌کند، طراحی آن به شکلی بوده که یک محیط کاربری با ویژگی‌های زیادی را ارائه دهد. برخلاف سایر میزکار‌های کاملاً یکپارچه، تلاش آن این بوده که ماژولار باشد. بنابراین هر جز می‌تواند به طور مستقل با وابستگی‌های کمی به کار گرفته شود."
       description[fi]: "LXDE (lyhenne sanoista Lightweight X11 Desktop Environment) on kevyt ja nopea työpöytäympäristö. Se on suunniteltu käyttäjäystävälliseksi ja ohueksi pitäen samalla resurssien käytön alhaisena. LXDE käyttää vähemmän RAM-muistia ja prosessoria, vaikka se on ominaisuuksiltaan rikas työpöytäympäristö. Toisin kuin muut tiukasti integroidut työpöydät, LXDE pyrkii olemaan modulaarinen, joten jokaista komponenttia voidaan käyttää itsenäisesti ja ilman suuria riippuvuuksia."
       description[fr]: "LXDE, qui signifie Lightweight X11 Desktop Environment (environnement de bureau X11 léger), est un environnement de bureau léger et rapide, au design fin et convivial, qui utilise peu de ressources. Avec un design convivial et fin et une faible utilisation des ressources, LXDE est un environnement de bureau riche en fonctionnalités qui utilise moins de RAM et de CPU. Contrairement à d'autres environnements de bureau étroitement intégrés, LXDE se veut modulaire, de sorte que chaque composant peut être utilisé indépendamment avec peu ou pas de dépendance."
       description[it]: "LXDE, che sta per Lightweight X11 Desktop Environment, è un ambiente desktop leggero e veloce con un design snello e user-friendly e un basso utilizzo delle risorse. Con un design user-friendly e sottile e un basso utilizzo di risorse, LXDE è un ambiente desktop ricco di funzionalità che utilizza meno RAM e CPU. A differenza di altri desktop strettamente integrati, LXDE mira ad essere modulare, così ogni componente può essere usato indipendentemente con poca o nessuna dipendenza."
@@ -150,6 +160,7 @@ items:
       name: "LXQT"
       description: "LXQt is a lightweight Qt desktop environment. It will not get in your way. It will not hang or slow down your system. It is focused on being a classic desktop with a modern look and feel. "
       description[de]: "LXQt ist eine leichtgewichtige Qt-Desktop-Umgebung. Die nicht im Weg stehen wird. Es wird nicht stocken oder Dein System verlangsamen. Es ist darauf ausgerichtet, ein klassischer Desktop mit einem modernen Look and Feel zu sein."
+      description[fa]: "LXQt یک محیط کاربری سبک است، که سیستم شما را کند نمی‌کند و  سد راه شما نمی‌شود. بر روی داشتن محیطی کلاسیک بودن با ظاهر و احساسی مدرن، متمرکز می‌کند."
       description[fr]: "LXQt est un environnement de bureau Qt léger. Il ne vous gênera pas. Il ne bloquera pas et ne ralentira pas votre système. Il se concentre sur un bureau classique avec un look et une sensation modernes."
       description[it]: "LXQt è un ambiente desktop Qt leggero. Non vi darà fastidio. Non si blocca o rallenta il vostro sistema. È focalizzato sull'essere un desktop classico con un look and feel moderno."
       description[es]: "LXQt es un entorno de escritorio Qt ligero. No te estorbará. No se colgará ni ralentizará su sistema. Se centra en ser un escritorio clásico con un aspecto moderno."
@@ -161,6 +172,7 @@ items:
       name: "Mate"
       description: "The MATE Desktop Environment is the continuation of GNOME 2. It provides an intuitive and attractive desktop environment using traditional metaphors for Linux and other Unix-like operating systems. MATE is under active development to add support for new technologies while preserving a traditional desktop experience.."
       description[de]: "Die MATE-Arbeitsumgebung ist die Fortführung von GNOME 2. Sie bietet für Linux und andere Unix-artige Betriebssysteme eine intuitive und attraktive Arbeitsumgebung, die sich der traditionell verwendeten Metaphern bedient."
+      description[fa]: "محیط کاربری Mate ادامه‌ای بر GNOME 2 است که محیط بصری جذابی را با استفاده از شیوه‌های سنتی برای لینوکس و سایر سیستم عامل های مشابه یونیکسی فراهم می‌آورد. این محیط گرافیکی در حال توسعه و در تلاش برای افزودن پشتیبانی از فناوری‌های جدید، با حفظ تجربه سنتی کاربری است."
       description[fi]: "MATE-työpöytäympäristö on jatkoa GNOME 2:lle. Se tarjoaa intuitiivisen ja houkuttelevan työpöytäympäristön, jossa käytetään Linuxin ja muiden Unixin kaltaisten käyttöjärjestelmien perinteisiä metaforia. MATEa kehitetään aktiivisesti, jotta se tukisi uusia tekniikoita ja säilyttäisi samalla perinteisen työpöytäkokemuksen."
       description[fr]: "MATE est un fork de GNOME 2. Il fournit un environnement de bureau attractif et intuitif en se basant sur les métaphores traditionnelles pour GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation similaires à Unix."
       description[it]: "MATE è un derivato di GNOME 2. Esso fornisce un ambiente desktop intuitivo ed accattivante utilizzando le metafore tradizionali per Linux e gli altri sistemi operativi Unix-like."
@@ -175,6 +187,7 @@ items:
       name: "Openbox"
       description: "Openbox is a highly configurable, floating window manager with extensive standards support."
       description[de]: "Openbox ist ein hochgradig konfigurierbarer, floating Windowmanager mit umfassender Unterstützung von Standards."
+      description[fa]: "Openboxیک ابزار مدیریت پنجره‌های شناور بسیار قابل تنظیم است، که با پشتیبانی گسترده از استانداردها همراه شده."
       description[fr]: "Openbox est un gestionnaire de fenêtres flottantes hautement configurable avec une prise en charge étendue des normes."
       description[it]: "Openbox è un gestore di finestre mobile altamente configurabile con un ampio supporto di standard."
       description[es]: "Openbox es un administrador de ventanas flotantes altamente configurable con un amplio soporte de estándares."
@@ -186,6 +199,7 @@ items:
       name: "Qtile"
       description: "Qtile is a X11 window manager that is configured with the Python programming language."
       description[de]: "Qtile ist ein X11-Fenstermanager, der mit der Programmiersprache Python konfiguriert ist."
+      description[fa]: "Qtile یک ابزار مدیریت پنجره ایکس۱۱ است که با زبان برنامه نویسی پایتون پیکربندی شده."
       description[fr]: "Qtile est un gestionnaire de fenêtres X11 configuré avec le langage de programmation Python."
       description[it]: "Qtile è un gestore di finestre X11 configurato con il linguaggio di programmazione Python."
       description[es]: "Qtile es un gestor de ventanas X11 que se configura con el lenguaje de programación Python."
@@ -197,12 +211,14 @@ items:
       name: "Sway"
       description: "Sway is a tiling Wayland compositor and a drop-in replacement for the i3 window manager for X11. It works with your existing i3 configuration and supports most of i3's features, plus a few extras."
       description[de]: "Sway ist ein kachelnder Wayland-Compositor und ein Drop-in-Ersatz für den i3-Fenstermanager für X11. Er arbeitet mit Ihrer bestehenden i3-Konfiguration und unterstützt die meisten Funktionen von i3, plus ein paar Extras."
+      description[fa]: "Sway یک ابزار مبتنی بر Wayland و جایگزینی برای مدیریت پنجره i3 برای x11 است. از تنظیمات i3 موجود شما استفاده می‌کند و از اکثر ویژگی‌های i3 و چندین ویژگی مضاف بر آن پشتیبانی می‌کند."
       description[ru]: "Sway - это тайлинговый Wayland композитор и встроенная замена оконному менеджеру i3 для X11. Он работает с вашей существующей конфигурацией i3 и поддерживает большинство функций i3, а также несколько дополнительных функций."
 
     - id: UKUI
       name: "UKUI"
       description: "UKUI is a lightweight desktop environment, which consumes few resources and works with older computers. It has been developed with GTK and Qt technologies. Its visual appearance is similar to Windows 7, making it easier for new users of Linux."
       description[de]: "UKUI ist eine leichtgewichtige Desktop-Umgebung, die wenig Ressourcen verbraucht und mit älteren Computern funktioniert. Sie wurde mit den Technologien GTK und Qt entwickelt. Ihr visuelles Erscheinungsbild ähnelt dem von Windows 7, was den Einstieg in Linux erleichtert."
+      description[fa]: "UKUI یک محیط کاربری سبک است که منابع کمی را به خود اختصاص می‌دهد و با دستگاه‌های قدیمی به خوبی کار می‌کند، و با تکنولوژی های GTK و Qt توسعه یافته. ظاهر بصری آن شبیه به نسخه ویندوز 7 است و کار را برای کاربران جدید لینوکس آسان می‌کند."
       description[fr]: "UKUI est un environnement de bureau léger, qui consomme peu de ressources et fonctionne avec les ordinateurs plus anciens. Il a été développé avec les technologies GTK et Qt. Son aspect visuel est similaire à celui de Windows 7, ce qui le rend plus facile pour les nouveaux utilisateurs de Linux."
       description[it]: "UKUI è un ambiente desktop leggero, che consuma poche risorse e funziona anche con i computer più vecchi. È stato sviluppato con le tecnologie GTK e Qt. Il suo aspetto visivo è simile a quello di Windows 7, il che lo rende più facile per i nuovi utenti di Linux."
       description[es]: "UKUI es un entorno de escritorio ligero, que consume pocos recursos y funciona con ordenadores antiguos. Ha sido desarrollado con tecnologías GTK y Qt. Su aspecto visual es similar al de Windows 7, lo que facilita su uso a los nuevos usuarios de Linux."
@@ -214,4 +230,5 @@ items:
       name: "Wayfire"
       description: "Wayfire is a wayland compositor based on wlroots. It aims to create a customizable, extendable and lightweight environment without sacrificing its appearance."
       description[de]: "Wayfire ist ein Wayland-Compositor, der auf wlroots basiert. Er zielt darauf ab, eine anpassbare, erweiterbare und leichtgewichtige Umgebung zu schaffen, ohne dabei sein Aussehen zu beeinträchtigen."
+      description[fa]: "Wayfire یک ابزار مبتنی بر Wayland است که بر اساس wlroots پایه‌گذاری شده است. هدف آن ایجاد یک محیط قابل تنظیم، قابل گسترش و سبک، بدون قربانی کردن ظاهر خود می‌باشد."
       description[ru]: "Wayfire - это композитор wayland, основанный на wlroots. Он направлен на создание настраиваемой, расширяемой и легкой среды без ущерба для ее внешнего вида."

etc/calamares/modules/shellprocess-drivers.conf

@@ -33,6 +33,7 @@
 i18n:
      name: "Installing needed drivers for ParchLinux..."
      name[de]: "Installation der benötigten Treiber für ParchLinux..."
+     name[fa]: "نصب درایورهای مورد نیاز برای پارچ‌لینوکس..."
      name[fr]: "Installation des pilotes nécessaires pour ParchLinux..."
      name[es]: "Instalación de los controladores necesarios para ParchLinux..."
      name[ru]: "Устанавливаем необходимые драйвера для ParchLinux..."

etc/calamares/modules/shellprocess_initialize_pacman.conf

@@ -22,6 +22,7 @@ script:
 i18n:
  name: "initialize pacman ... ranking mirrors ... copy pacman mirrorlist and keyring to target ..."
  name[de]: "Pacman initialisieren ... Mirrors ordnen ... Pacman-mirrorlist und Schlüsselbund kopieren ..."
+ name[fa]: "آماده‌سازی پک‌من... رتبه‌بندی میرورها... کپی کردن فهرست میرور پک‌من و تنظیم کلیدها به هدف..."
  name[fi]: "alusta pacman ,,, järjestä peilipalvelimet ... kopioi pacman:n peililista ja avaimet kohteeseen ..."
  name[fr]: "initialiser pacman ... classement des miroirs ... copier la liste des miroirs pacman et le trousseau de clés vers la cible ..."
  name[it]: "inizializza pacman ... classifica i mirror ... copia la lista dei mirror di pacman e il portachiavi sul target ..."