mirror of
https://github.com/parchlinux/wikibackup.git
synced 2025-05-09 08:39:19 -04:00
docs: update Docker
This commit is contained in:
Parsa Ranjbar
parent
4d44aba16b
commit
b7838ba33f
1 changed files with 75 additions and 75 deletions
150
de/Docker.md
150
de/Docker.md
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
title: Docker
|
||||
description:
|
||||
published: true
|
||||
date: 2025-04-10T18:27:56.858Z
|
||||
date: 2025-04-17T14:06:05.656Z
|
||||
tags: docker
|
||||
editor: markdown
|
||||
dateCreated: 2025-04-10T18:27:56.858Z
|
||||
|
|
@ -86,48 +86,48 @@ docker run --name some-nginx -p 8080:80 -v /some/content:/usr/share/nginx/html:r
|
|||
docker run --name some-nginx -p 8080:80 -v /some/content:/usr/share/nginx/html:ro -d focker.ir/nginx
|
||||
```
|
||||
|
||||
1. The `--name` flag assigns a name to the container, in this example, `some-nginx`.
|
||||
2. The `-v` or `--volume` flag shares a (path on the host system) with (a path in the container).
|
||||
1. Die `--name` Option weist dem Container einen Namen zu, in diesem Beispiel `some-nginx`.
|
||||
2. Die `-v` oder `--volume` Flag teilt einen (Pfad im Hostsystem) mit (einem Pfad im Container).
|
||||
|
||||
> In this example, the path `/some/content` on the host system is shared with `/usr/share/nginx/html` in the container. For instance, if you create a file named `name.txt` in `/some/content` on the host system, you can find the same file in `/usr/share/nginx/html` within the container.
|
||||
> Im diesem Beispiel wird der Pfad `/some/content` im Host-System mit `/usr/share/nginx/html` im Container gemeinsam genutzt. Wenn Sie beispielsweise eine Datei mit dem Namen `name.txt` im Pfad `/some/content` im Host-System erstellen, können Sie dieselbe Datei im Pfad `/usr/share/nginx/html` innerhalb des Containers finden.
|
||||
|
||||
> The `ro` at the end of the volume flag, separated by `:`, stands for read-only. If you set it to `rw`, it will be read and write.
|
||||
> Das `ro` am Ende der Volume-Flag, getrennt durch `:`, steht für read-only. Wenn du es auf `rw` setzt, wird es les- und schreibbar.
|
||||
|
||||
4. The `-p` or `--port` flag maps a port from the host system to a port in the container.
|
||||
4. Die `-p` oder `--port` Flag zuweist einen Port vom Hostsystem einem Port im Container.
|
||||
|
||||
> In this example, port `8080` on the host system is mapped to port `80` in the container.
|
||||
> In diesem Beispiel wird Port `8080` auf dem Hostsystem auf Port `80` im Container abgebildet.
|
||||
|
||||
3. The `-d` flag runs the process in the background.
|
||||
3. Die `-d`-Option führt den Prozess im Hintergrund aus.
|
||||
|
||||
# Sanctions Workaround
|
||||
# Sanktionsarbeitumgehung
|
||||
|
||||
To bypass sanctions, you can use the following methods:
|
||||
Um Sanktionen zu umgehen, können Sie die folgenden Methoden verwenden:
|
||||
|
||||
1. Using DNS
|
||||
2. Using other mirrors
|
||||
3. Using proxy client tools such as [Hiddify](https://hiddify.com/) and [Nekoray](https://github.com/MatsuriDayo/nekoray).
|
||||
1. Mit DNS
|
||||
2. Mit anderen Spiegeln
|
||||
3. Mit Proxy-Client-Tools wie [Hiddify](https://hiddify.com/) und [Nekoray](https://github.com/MatsuriDayo/nekoray).
|
||||
|
||||
## Using Other Mirrors
|
||||
## Mit anderen Spiegeln
|
||||
|
||||
The simplest method to bypass sanctions is to download images from other repositories, such as focker.ir and ArvanCloud.
|
||||
Die einfachste Methode, um Sanktionen zu umgehen, besteht darin, Bilder aus anderen Repositories wie focker.ir und ArvanCloud herunterzuladen.
|
||||
|
||||
ArvanCloud has published a [comprehensive guide](https://www.arvancloud.ir/fa/dev/docker) on this.
|
||||
ArvanCloud hat einen [umfassenden Leitfaden](https://www.arvancloud.ir/fa/dev/docker) dazu veröffentlicht.
|
||||
|
||||
In summary, you can use the following command to download images from ArvanCloud:
|
||||
Zusammenfassend können Sie den folgenden Befehl verwenden, um Bilder von ArvanCloud herunterzuladen:
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker pull docker.arvancloud.ir/<ImageName>
|
||||
```
|
||||
|
||||
Similarly, for focker.ir:
|
||||
Ähnlich verhält es sich bei focker.ir:
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker pull focker.ir/<ImageName>
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Using DNS
|
||||
## Mit DNS
|
||||
|
||||
Several internal DNS services are available to bypass sanctions, including [Shecan](https://shecan.ir/), [403](https://403.online/), and [Begzar](https://begzar.ir/).
|
||||
Mehrere interne DNS-Dienste sind verfügbar, um Sanktionen zu umgehen, darunter [Shecan](https://shecan.ir/), [403](https://403.online/) und [Begzar](https://begzar.ir/).
|
||||
|
||||
### Begzar
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,59 +155,59 @@ Several internal DNS services are available to bypass sanctions, including [Shec
|
|||
|
||||
# Docker Compose
|
||||
|
||||
[Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) is one of Docker's most powerful tools, enabling you to define configurations for multiple containers in a single YAML file. This avoids the need to repeatedly type commands in the terminal or manually write scripts. Instead, you can run all the containers with a single command.
|
||||
[Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/) ist eines der leistungsstärksten Tools von Docker und ermöglicht es Ihnen, Konfigurationen für mehrere Container in einer einzigen YAML-Datei zu definieren. Damit entfällt die Notwendigkeit, wiederholt Befehle im Terminal einzugeben oder Skripte manuell zu schreiben. Stattdessen können Sie alle Container mit einem einzigen Befehl starten.
|
||||
|
||||
# Flags
|
||||
# Flaggen
|
||||
|
||||
Docker provides a set of flags:
|
||||
Docker bietet eine Reihe von Flags:
|
||||
|
||||
### --help
|
||||
|
||||
Displays usage information and commands for Docker.
|
||||
Zeigt Nutzungsinformationen und -befehle für Docker an.
|
||||
|
||||
### -D, --debug=true|false
|
||||
|
||||
Enables or disables debug mode.
|
||||
Aktiviert oder deaktiviert den Debug Modus.
|
||||
|
||||
### -H, --host=[unix:///var/run/docker.sock]
|
||||
|
||||
Specifies the socket address for the Docker service.
|
||||
Gibt die Socket Adresse für den Docker Dienst an.
|
||||
|
||||
### -l, --log-level=debug|info|warn|error|fatal
|
||||
|
||||
Sets the log level (default is info).
|
||||
Legt die Protokollebene fest (Standardeinstellung ist Info).
|
||||
|
||||
### --tls=true|false
|
||||
|
||||
Specifies whether to use TLS (default is false).
|
||||
Gibt an, ob TLS verwendet werden soll (Standard ist falsch).
|
||||
|
||||
### --tlscacert=~/.docker/ca.pem
|
||||
|
||||
Ensures that the certificates are signed by the specified CA.
|
||||
Stellt sicher, dass die Zertifikate von der angegebenen CA unterzeichnet werden.
|
||||
|
||||
### --tlscert=~/.docker/cert.pem
|
||||
|
||||
Specifies the client certificate file.
|
||||
Gibt die Client Zertifikatdatei an.
|
||||
|
||||
### --tlskey=~/.docker/key.pem
|
||||
|
||||
Specifies the client key file.
|
||||
Gibt die Clientschlüsseldatei an.
|
||||
|
||||
### --tlsverify=true|false
|
||||
|
||||
Enables TLS and verifies remote access.
|
||||
Aktiviert TLS und überprüft den Remote Zugriff.
|
||||
|
||||
### -v, --version=true|false
|
||||
|
||||
Displays the current version of Docker.
|
||||
Zeigt die aktuelle Version von Docker an.
|
||||
|
||||
## Commands
|
||||
## Befehle
|
||||
|
||||
Use `docker --help` to review the list of available commands.
|
||||
Verwenden Sie `docker --help`, um die Liste der verfügbaren Befehle zu überprüfen.
|
||||
|
||||
### run
|
||||
|
||||
Run a new container from an image.
|
||||
Erstellen Sie einen neuen Container aus einem Image.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker run hello-world
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ docker run hello-world
|
|||
|
||||
### exec
|
||||
|
||||
Execute commands in a running container.
|
||||
Führe Befehle in einem laufenden Container aus.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker exec -it my_container bash
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@ docker exec -it my_container bash
|
|||
|
||||
### ps
|
||||
|
||||
List running containers.
|
||||
Listen Sie laufende Container auf.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker ps
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ docker ps
|
|||
|
||||
### build
|
||||
|
||||
Build a Docker image from a Dockerfile.
|
||||
Erstellen Sie ein Docker-Bild aus einer Dockerfile.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker build -t my_image .
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ docker build -t my_image .
|
|||
|
||||
### pull
|
||||
|
||||
Download an image from Docker Hub.
|
||||
Laden Sie ein Bild von Docker Hub herunter.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker pull nginx
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ docker pull nginx
|
|||
|
||||
### push
|
||||
|
||||
Upload an image to Docker Hub.
|
||||
Laden Sie ein Bild in Docker Hub hoch.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker push focker.ir/my_image
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ docker push focker.ir/my_image
|
|||
|
||||
### images
|
||||
|
||||
List available images.
|
||||
Listen Sie verfügbare Bilder auf.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker images
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ docker images
|
|||
|
||||
### login
|
||||
|
||||
Log in to Docker Hub.
|
||||
Melden Sie sich bei Docker Hub an.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker login
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ docker login
|
|||
|
||||
### logout
|
||||
|
||||
Log out of Docker Hub.
|
||||
Melden Sie sich von Docker Hub aus.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker logout
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ docker logout
|
|||
|
||||
### search
|
||||
|
||||
Search for images on Docker Hub.
|
||||
Suche nach Bildern auf Docker Hub.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker search redis
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ docker search redis
|
|||
|
||||
### version
|
||||
|
||||
Display the Docker version.
|
||||
Zeigen Sie die Docker-Version an.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker version
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ docker version
|
|||
|
||||
### info
|
||||
|
||||
Display system-wide information.
|
||||
Systemweite Informationen anzeigen.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker info
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ docker info
|
|||
|
||||
### attach
|
||||
|
||||
Attach to a running container.
|
||||
Befestigen Sie einen laufenden Behälter.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker attach my_container
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ docker attach my_container
|
|||
|
||||
### commit
|
||||
|
||||
Create a new image from a container's changes.
|
||||
Erstellen Sie ein neues Bild aus den Änderungen eines Containers.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker commit my_container my_image
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@ docker commit my_container my_image
|
|||
|
||||
### cp
|
||||
|
||||
Copy files between a container and the host.
|
||||
Kopieren Sie Dateien zwischen einem Container und dem Host.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker cp my_container:/path/in/container /path/on/host
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ docker cp my_container:/path/in/container /path/on/host
|
|||
|
||||
### create
|
||||
|
||||
Create a new container.
|
||||
Erstellen Sie einen neuen Container.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker create --name my_container ubuntu
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ docker create --name my_container ubuntu
|
|||
|
||||
### diff
|
||||
|
||||
Inspect changes to files or directories on a container’s filesystem.
|
||||
Überprüfen Sie Änderungen an Dateien oder Verzeichnissen in einem Dateisystem eines Containers.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker diff my_container
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ docker diff my_container
|
|||
|
||||
### events
|
||||
|
||||
Get real-time events from the Docker server.
|
||||
Holen Sie sich Echtzeit-Ereignisse vom Docker-Server.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker events
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ docker events
|
|||
|
||||
### export
|
||||
|
||||
Export a container’s filesystem as a tar archive.
|
||||
Exportieren Sie das Dateisystem eines Containers als TAR -Archiv.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker export my_container -o my_container.tar
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@ docker export my_container -o my_container.tar
|
|||
|
||||
### history
|
||||
|
||||
Show the history of an image.
|
||||
Zeigen Sie die Geschichte eines Bildes.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker history ubuntu
|
||||
|
|
@ -367,14 +367,14 @@ docker history ubuntu
|
|||
|
||||
### import
|
||||
|
||||
Create an image from a tarball.
|
||||
Erstellen Sie ein Bild aus einem Tarball.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker import my_container.tar my_image
|
||||
```
|
||||
### inspect
|
||||
|
||||
Return low-level information on Docker objects.
|
||||
Geben Sie niedrigstufige Informationen zu Docker-Objekten zurück.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker inspect my_container
|
||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@ docker inspect my_container
|
|||
|
||||
### kill
|
||||
|
||||
Kill a running container.
|
||||
Töte einen laufenden Behälter.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker kill my_container
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@ docker kill my_container
|
|||
|
||||
### load
|
||||
|
||||
Load an image from a tar archive.
|
||||
Laden Sie ein Bild aus einem Tar-Archiv.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker load -i my_image.tar
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ docker load -i my_image.tar
|
|||
|
||||
### logs
|
||||
|
||||
Fetch the logs of a container.
|
||||
Abrufen Sie die Protokolle eines Behälters ab.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker logs my_container
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@ docker logs my_container
|
|||
|
||||
### pause
|
||||
|
||||
Pause all processes within one or more containers.
|
||||
Machen Sie alle Prozesse innerhalb eines oder mehrerer Container an.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker pause my_container
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@ docker pause my_container
|
|||
|
||||
### port
|
||||
|
||||
List port mappings or a specific mapping for the container.
|
||||
Listen Sie Port -Zuordnungen oder eine bestimmte Zuordnung für den Container auf.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker port my_container
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@ docker port my_container
|
|||
|
||||
### rename
|
||||
|
||||
Rename a container.
|
||||
Benennen Sie einen Container um.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker rename my_container new_container_name
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@ docker rename my_container new_container_name
|
|||
|
||||
### restart
|
||||
|
||||
Restart a container.
|
||||
Starten Sie einen Behälter neu.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker restart my_container
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ docker restart my_container
|
|||
|
||||
### rm
|
||||
|
||||
Remove one or more containers.
|
||||
Entfernen Sie einen oder mehrere Behälter.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker rm my_container
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@ docker rm my_container
|
|||
|
||||
### rmi
|
||||
|
||||
Remove one or more images.
|
||||
Entfernen Sie ein oder mehrere Bilder.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker rmi my_image
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ docker rmi my_image
|
|||
|
||||
### save
|
||||
|
||||
Save one or more images to a tar archive.
|
||||
Speichern Sie ein oder mehrere Bilder in einem Tar-Archiv.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker save -o my_image.tar my_image
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@ docker save -o my_image.tar my_image
|
|||
|
||||
### start
|
||||
|
||||
Start one or more stopped containers.
|
||||
Starten Sie einen oder mehrere gestoppte Behälter.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker start my_container
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ docker start my_container
|
|||
|
||||
### stats
|
||||
|
||||
Display a live stream of container(s) resource usage statistics.
|
||||
Eine Live-Übertragung der Ressourcennutzungsstatistiken von Container(n) anzeigen.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker stats my_container
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ docker stats my_container
|
|||
|
||||
### stop
|
||||
|
||||
Stop one or more running containers.
|
||||
Beenden Sie einen oder mehrere laufende Container.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker stop my_container
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ docker stop my_container
|
|||
|
||||
### tag
|
||||
|
||||
Create a tag for an image.
|
||||
Erstellen Sie ein Tag für ein Bild.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker tag my_image my_repo/my_image:tag
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ docker tag my_image my_repo/my_image:tag
|
|||
|
||||
### top
|
||||
|
||||
Display the running processes of a container.
|
||||
Zeigen Sie die laufenden Prozesse eines Containers an.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker top my_container
|
||||
|
|
@ -502,7 +502,7 @@ docker top my_container
|
|||
|
||||
### unpause
|
||||
|
||||
Unpause all processes within one or more containers.
|
||||
Entpausiere alle Prozesse innerhalb eines oder mehrerer Container.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker unpause my_container
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@ docker unpause my_container
|
|||
|
||||
### update
|
||||
|
||||
Update configuration of one or more containers.
|
||||
Aktualisieren Sie die Konfiguration eines oder mehrerer Container.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker update --cpus=2 my_container
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ docker update --cpus=2 my_container
|
|||
|
||||
### wait
|
||||
|
||||
Block until one or more containers stop, then print their exit codes.
|
||||
Warte, bis ein oder mehrere Container beendet werden, dann zeige ihre Exit-Codes an.
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker wait my_container
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue