Extract CodeMirror styles (#17960)

- Extract CodeMirror-related styles to separate files
- Generalize CodeMirror styles where possible
- Improve fullscreen and side-by-side mode for dark theme

Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de>

web_src/less/codemirror/dark.less

@@ -0,0 +1,89 @@
+.CodeMirror {
+  &.cm-s-default,
+  &.cm-s-paper {
+    .cm-property {
+      color: #a0cc75;
+    }
+
+    .cm-header {
+      color: #9daccc;
+    }
+
+    .cm-quote {
+      color: #009900;
+    }
+
+    .cm-keyword {
+      color: #cc8a61;
+    }
+
+    .cm-atom {
+      color: #ef5e77;
+    }
+
+    .cm-number {
+      color: #ff5656;
+    }
+
+    .cm-def {
+      color: #e4e4e4;
+    }
+
+    .cm-variable-2 {
+      color: #00bdbf;
+    }
+
+    .cm-variable-3 {
+      color: #008855;
+    }
+
+    .cm-comment {
+      color: #8e9ab3;
+    }
+
+    .cm-string {
+      color: #a77272;
+    }
+
+    .cm-string-2 {
+      color: #ff5500;
+    }
+
+    .cm-meta,
+    .cm-qualifier {
+      color: #ffb176;
+    }
+
+    .cm-builtin {
+      color: #b7c951;
+    }
+
+    .cm-bracket {
+      color: #999977;
+    }
+
+    .cm-tag {
+      color: #f1d273;
+    }
+
+    .cm-attribute {
+      color: #bfcc70;
+    }
+
+    .cm-hr {
+      color: #999999;
+    }
+
+    .cm-url {
+      color: #c5cfd0;
+    }
+
+    .cm-link {
+      color: #d8c792;
+    }
+
+    .cm-error {
+      color: #dbdbeb;
+    }
+  }
+}