diff --git a/templates/org/home.tmpl b/templates/org/home.tmpl
index 3ae5f01d04..a4fafc3432 100644
--- a/templates/org/home.tmpl
+++ b/templates/org/home.tmpl
@@ -23,7 +23,7 @@
 				{{if .CanCreateOrgRepo}}
 					<div class="center aligned">
 						<a class="ui primary button tw-mb-1" href="{{AppSubUrl}}/repo/create?org={{.Org.ID}}">{{ctx.Locale.Tr "new_repo.link"}}</a>
-						{{if not .DisableNewPullMirrors}}
+						{{if not .DisableMigrations}}
 							<a class="ui primary button tw-mb-1" href="{{AppSubUrl}}/repo/migrate?org={{.Org.ID}}&mirror=1">{{ctx.Locale.Tr "new_migrate.link"}}</a>
 						{{end}}
 					</div>
diff --git a/tests/integration/org_test.go b/tests/integration/org_test.go
index 74579d7d51..eabfe11dcd 100644
--- a/tests/integration/org_test.go
+++ b/tests/integration/org_test.go
@@ -15,7 +15,9 @@ import (
 	"code.gitea.io/gitea/models/unit"
 	"code.gitea.io/gitea/models/unittest"
 	user_model "code.gitea.io/gitea/models/user"
+	"code.gitea.io/gitea/modules/setting"
 	api "code.gitea.io/gitea/modules/structs"
+	"code.gitea.io/gitea/modules/test"
 	"code.gitea.io/gitea/tests"
 
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
@@ -266,3 +268,32 @@ func TestOwnerTeamUnit(t *testing.T) {
 
 	unittest.AssertExistsAndLoadBean(t, &organization.TeamUnit{TeamID: 1, Type: unit.TypeIssues, AccessMode: perm.AccessModeOwner})
 }
+
+func TestOrgNewMigrationButton(t *testing.T) {
+	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
+
+	migrateSelector := `a[href^="/repo/migrate?org="]`
+
+	session := loginUser(t, "user2")
+	t.Run("Migration disabled", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+		defer test.MockVariableValue(&setting.Repository.DisableMigrations, true)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/org3")
+		resp := session.MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		htmlDoc.AssertElement(t, migrateSelector, false)
+	})
+
+	t.Run("Migration enabled", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+		defer test.MockVariableValue(&setting.Repository.DisableMigrations, false)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/org3")
+		resp := session.MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		htmlDoc.AssertElement(t, migrateSelector, true)
+	})
+}