diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 4dbe128e3c..c46a409178 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1190,8 +1190,8 @@ template.issue_labels = Issue labels
 template.one_item = Must select at least one template item
 template.invalid = Must select a template repository
 
-archive.title = This repository is archived. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
-archive.title_date = This repository has been archived on %s. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
+archive.title = This repository is archived. You can view files and clone it, but you cannot make any changes to the state of this repository, such as pushing and creating new issues, pull requests or comments.
+archive.title_date = This repository has been archived on %s. You can view files and clone it, but you cannot make any changes to the state of this repository, such as pushing and creating new issues, pull requests or comments.
 archive.issue.nocomment = This repository is archived. You cannot comment on issues.
 archive.pull.nocomment = This repository is archived. You cannot comment on pull requests.
 archive.pull.noreview = This repository is archived. You cannot review pull requests.