Updated Arabic translation

This commit is contained in:
Khaled Hosny 2010-02-23 01:29:02 +02:00
parent 09485b4e6b
commit 0354024179

View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-20 22:38+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-23 01:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 01:28+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2143,12 +2143,12 @@ msgid "_Show monitors in panel"
msgstr "ا_عرض الشاشات في الشريط"
#: ../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:1
msgid "Change screen resolution"
msgstr "غيِّر ميز الشاشة"
msgid "Change resolution and position of monitors"
msgstr "غيّر ميز وموضع الشاشات"
#: ../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:2
msgid "Display"
msgstr "جهاز العرض"
msgid "Monitors"
msgstr "الشاشات"
#: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
msgid "Upside Down"
@ -3557,6 +3557,12 @@ msgstr "<b>افتح %s</b>"
msgid "Remove from System Items"
msgstr "احذف من عناصر النظام"
#~ msgid "Change screen resolution"
#~ msgstr "غيِّر ميز الشاشة"
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "جهاز العرض"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "حرّر"