applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Italian translation.

Browse source 
2008-09-20  Luca Ferretti  <elle.uca@libero.it>

	* it.po: Updated Italian translation.

svn path=/trunk/; revision=8979
This commit is contained in:
Luca Ferretti 2008-09-20 19:28:25 +00:00 • committed by Luca Ferretti
parent 63345ca712
commit 0f8021e211
2 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2008-09-20 Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>
* it.po: Updated Italian translation.
2008-09-20 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
* sq.po: Updated Albanian Translation.

10
po/it.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center 2.23.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-16 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-16 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 22:23+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Tecnologie assistive"
# GNOME-2-24
#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
msgstr "Sceglie quali funzioni di accessibilitò abilitare all'accesso"
msgstr "Sceglie quali funzioni di accessibilità abilitare all'accesso"
#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:629
msgid "Add Wallpaper"
@ -2212,9 +2212,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
msgstr ""
"Se si reassegna la scorciatoia a «%s», la scorciatoia «%s» verrà "
"disabilitata."
msgstr "Se si riassegna la scorciatoia a «%s», la scorciatoia «%s» verrà disabilitata."
# GNOME-2-24
#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1060
@ -2569,7 +2567,7 @@ msgstr "Accettare s_olo pressioni di tasti di lunga durata"
# tolto il can, troppo lungo altrimenti
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:59
msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
msgstr "Controllare il _puntatore usando in tastierino numerico"
msgstr "Controllare il _puntatore usando il tastierino numerico"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:60
msgid "_Selected layouts:"