Updated Finnish translation

svn path=/trunk/; revision=7983

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-08-09  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
 2007-08-08  Danishka Navin  <danishka@gmail.com>
 
 	* si.po: Added and Updated Sinhala Translation by Danishka Navin.

po/fi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-06 16:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 07:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-21 17:11+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Tämä teema ehdottaa taustakuvaa."
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "Tämä teema ehdottaa kirjasinta."
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:821
+#: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:822
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:1080
 #: ../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:327
 msgid "Custom"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:21
 msgid "Changing your cursor theme takes effect the next time you log in."
-msgstr ""
+msgstr "Kohdistinteeman vaihto tulee voimaan seuraavalla kirjautumiskerralla."
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:22
 msgid "Colors"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "_Tyyli:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:89
 msgid "_Tooltips:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vinkit"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:90
 msgid "_VRGB"
@@ -1213,6 +1213,9 @@ msgid ""
 "%s, %d %s by %d %s\n"
 "Folder: %s"
 msgstr ""
+"<b>%s</b>\n"
+"%s, %d %s x %d %s\n"
+"Kansio: %s"
 
 #: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:370
 #: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:372